|
|
- 新田恵海 言葉より強く 歌詞
- 新田恵海
- 編曲: 藤間仁(Elements Garden)
倚靠著檢票口前的柱子
改札前の柱に寄りかかって
仰望著似乎在哭泣的天空
泣き出しそうな空を見上げ
今天我也在等著你
君を待っている今日も
靜靜地亮起的街燈
希望在開始降下的細雪的一側
靜かに燈り始めた街燈
看到孩子般揮著手向我趕來的你
降りはじめた粉雪の向こう
每次說出“愛你”的時候
子供みたく手を振り駆け寄る君
聲音輕到不知道在何處可以聽到
為了傳達滿溢而出的想念
愛していると口にするたび
我會毫不遲疑地擁抱住你
どこか軽く聞こえる
這遠比話語要強烈
あふれる想い屆けるために
我好像在人群中自由泳一般
僕は迷わずに抱きしめるよ
喘著氣說著“我來晚了”
言葉より強く
以手輕扇臉頰
你的肩頭上的發光的雪之結晶
ひとごみの中クロール泳ぐように
太過柔軟以至於快要破碎
息を切らし－遅れちゃった－と
簡直就像即將遠去的你啊
手で頬あおいでいる
想要見你的時候和與你分別的瞬間
你也懷著與我相同的心情嗎
君の肩先雪の結晶がきらり
這樣想的時候
やわらかくて壊れそうな
不安在心中逐漸堆聚
まるで君のようだね
每次說出“愛你”的時候
聲音輕到不知道在何處可以聽到
會いたい時と別れる瞬間(とき)は
因為滿溢而出的想念已經無法抑制
君も同じ気持ちか
所以我會毫不遲疑地擁抱住你
そう思うたび不安が胸に
這遠比言語強烈
降り積もってく
愛していると口にするたび
どこか軽く聞こえる
あふれる想いもう止められないから
僕は迷わずに抱きしめるよ
言葉より強く
|
|
|
|
