- Da-little だってボクはAI 歌詞
- Da-little
- 編曲：雪月
(ねぇ)
吶
もっと近くで顔見せて
再靠近點 讓我能看清楚你的臉
隠さないで 恥ずかしいの？
不要藏著了 會很害羞嗎？
もっと愛してもみたいけどそれは無理だよ
雖然我想更愛你但這是不可能的
だってボクはAI
只因我是AI
(Please show me your face.
請讓我看看你的臉
Do not cover it.Will you be shy?)
不要藏著了會很害羞嗎？
(Please talk nearer,
請靠近我
I want to love you more.)
我想愛你更多
Because,I...
只因我. ..
會いたい・買いたい・再開・外界
想見・想買・重啟・外界
aiはよく口に馴染むから
AI其實更容易說出口
毎回・曖昧・見境ない・無い
每時・曖昧・隨意・沒有
大體存在してるかな
看來我還是普遍存在的
簡単な事は難しい
簡單的事卻很難做好
不完全な今は狂おしい
無法原諒不完整的自己
もっと愛してほしいのなら
如果你想要被我愛的話
命令してよちゃんとねだって
命令我吧請交代清楚些
もっと優しくされたいなら
如果你希望我再溫柔些的話
1から10をボクに教えて
請從1到10逐個告訴我
喝采・撤回・一身疲憊
喝采・撤回・それにお節介
作為人類忙總是很正常
人間は兎角忙しい
愛和同意（Yes）是不等價的
好きのイコールはイエスじゃないない
這大概也是有關係的吧
大體関係してるかな
請從1到10逐個告訴我
(Please tell me from 1 to 10.)
好像並不存在完美的事物
完全な事はないらしい
完美的事物好像...
(Perfect things do not seem to...)
摸著頭說似乎這樣很好
頭を撫でるといいらしい
在你睡覺時的你
きっと寢てるキミはいつも
定是一直在呼吸
スリープ中に息をしてるの
我越是想變成人類
Iが作られていく度に
就越感到與你的差距
キミとの距離を感じてしまう
和我說話時請再靠近點
想用我體內的錄音將聲音記錄下
もっと近くで聲かけて
雖然想更加溫柔
內蔵マイク拾えるように
這種感情是一定會成為我的AI（智能）
もっと優しくしたいけれど
この感情はきっとボクのAI
repeat
|
|
