- Altan A Moment In Time 歌詞
- Altan
- A moment in time, rosin the bow
那時，弓由松香製成
Sound the strings of years ago
弦聲穿越時光
A sunlit room at Glenties fair
格倫蒂斯集市裡，陽光透過窗棱
A traveler plays a haunting air
遊者的演奏久久難忘
A story told, the laughter peel
故事所言，笑聲依然
The fiddler strikes another reel
提琴手拍擊著另一塊軸盤
The music lifts, the tapping toe
樂聲悠悠飛揚，腳步輕輕敲打
The listeners call for 'S' an sa Cheo'
聽眾們喊著“肖恩薩”
Feel his art lift the heart
歌聲富有魔力
Sense the spirits rise and fall
心靈也隨落隨起
A fiddler plays in Donegal
在多尼戈，提琴手正演奏
The story resounds, the tune rings on
故事再言，曲調依然
The given note, the given song
那贈禮般的音符，那贈禮般的歌唱
And now a child lifts the master's bow
如今那弓已在孩子們手裡
A moment in time from years ago
那時，已成遠去的時光
Feel his art lift the heart
歌聲富有魔力
Sense the spirits rise and fall
心靈也隨落隨起
A fiddler plays in Donegal
在多尼戈，提琴手正演奏
|
|
