- Luke Sital-Singh Weight of Love 歌詞
- Luke Sital-Singh
- She rose from a rose bed
她從滿佈著玫瑰的床上醒來
All alone and a little scared
獨自一人有些害怕
To feel the weight of love
去感受愛情的重量
With a box full of all her dreams
她帶著一盒子滿滿的夢想
Looking for a life, and if anything
去尋找可能存在的生活
To feel the weight of love
感受愛的重量
當第一縷晨光掠過臉頰
Early light across her face
歲月漫長，但她一刻也不敢浪費
So much time but none to waste
只想了解愛的真諦
To know the weight of love
她長久地渴望與追尋著
She longs to find it, but
但愛卻狂野而盲目
Its wild and its blinding
如何去承受愛情之重
To hold the weight of love
放開執著的手
在向最高的山上狂奔時
She lets go
感受到的是高於一切生活的心跳聲
And runs out to the highest place
是高於一切生活的心跳聲
She knows
“寧願讓它奪走我所有的一切吧，
Just to feel her heartbeat rise above her life below
不要隨著已消逝的一切蒙塵”
She says, 'it might take everything Ive got
未來就是從這一刻開始的
But I refuse to be forgotten like everything Ive lost'
我知道我不曾老去腐朽
Oh oh oh, this is how the future starts, oh
但也曾心如死灰
承愛之重何其艱難
I know Im not old yet
一邊心里烏云密布
But I know what it feels like
一邊眼中柳暗花明
To hold the weight of love
愛的重量啊
Dark clouds in the mind
這愛的重量
Sweet fire on the skyline
我甘心承受
Oh, the weight of love
向最高的山上狂奔時
Oh, the weight of love
我清楚地知道
我只想感受高過一切的心跳
I let go
可能它會奪走我所擁有的一切
Run out to the highest place
寧願讓它奪走這一切吧
I know
我們從過去開啟未來
Just to feel my heartbeat rise above my life below
我們從塵埃化作星辰
Oh it might take everything Ive got
But I refuse to be forgotten like everything Ive lost
Oh oh oh, this is how the future starts, oh
Oh oh oh, we are dust becoming stars, oh
|
|
