- Ben Folds Late 歌詞
- Ben Folds
- Under some dirty words on a dirty wall
在寫著骯髒字眼的髒牆下
Eating takeout by myself
我獨自一人吃著外賣
I played the shows
我曾表演著
Got back in the van and put the walkman on
回到小貨車上，打開隨身聽
And you were playing
聽著你的歌曲
In some other dive a thousand miles away
其他的都已消失在千里之外
I played a thousand times before
我也曾表演了幾千次了
And like pathetic stars, the truck stops and the rock club walls
就像一顆可憐的星星，卡車停靠在搖滾俱樂部的牆邊
I always knew
我一直都知道
You saw them too
你也能看得到它們
But you never will again
但你不會再出現
Its too late
為時已晚
Dont you know
你是知道的，不是嗎？
Its been too late
已經太遲了
For a long time
好久了
Elliott, man, you played a fine guitar
艾略特，你彈得一手好吉他
And some dirty basketball
打籃球時耍的花招
The songs you wrote
你寫下的歌
Got me through a lot
讓我深思許久
Just want to tell you that
我只想告訴你
But its too late
為時已晚
Its too late
太遲了
No, dont you know
你知道的，不是嗎？
its been too late
已經太遲了
for a long time
好久了
Oh no
噢，不
Things were looking up
事情有些好轉
Least thats what I heard
至少我聽到的是這樣的
Oh no
噢，不
Someone came and washed away your hard-earned
有人來拿走了你的勞動成果
Peace of mind
你卻心靜入水
When desperate static beats the silence up
當令人絕望的指責攪亂了平靜
A quiet truth to calm you down
一個真相讓你冷靜下來
The songs you wrote
你寫的歌
Got me through a lot
讓我沉思許久
Just want to tell you that
只是想告訴你
But its too late
為時已晚
Its too late
太遲了
No, dont you know
你是知道的，對嗎？
Its been too late
太遲了
For a long time
太久了
Its too late
為時已晚
Its too late
太遲了
No, dont you know
你是知道的，對嗎？
Its been too late
已經太晚了
For a long time
太久了
|
|
