|
|
- Alter Bridge Wonderful Life 歌詞
- Alter Bridge
- Close your eyes and just hear me sing
閉上你的眼睛，聆聽我的歌聲吧
One last long good bye
讓我說出長久的道別
One last song before you spread your wings
在你揮動翅膀離開之前，唱完最後一首歌
There's so much left to say
太多的話都來不及說了
And before this moment slips away
時間就這樣從我們的指縫間溜走
What a wonderful life
這將會是多美好的生活啊
For as long as you've been at my side
如果你就這樣一直待在我身邊
And I want you to know I loved you so
我只想讓你知道，我真的很愛你
The cold night calls
孤冷的夜晚如期而至
And the tears fall like rain
我已經淚如雨下
It's so hard letting go
於我而言，實在太難了
Of the one thing I'll never replace
放棄心中永遠都無法被替代的東西
And soon you will be gone
很快你就會離開了
But these words they will live on
但這些話將永垂不朽
What a wonderful life
這將會是多美好的生活啊
For as long as you've been at my side
如果你就這樣一直待在我身邊
And I want you to know I'll miss you so
我只想讓你知道，我會想念你的
And though our days come to an end
我們在一起的日子即將走到盡頭
Know I'll never love like this again
我永遠都無法再擁有這樣刻骨銘心的愛了
What a wonderful life My friend
這將是多美好的生活啊，我的朋友
And all that I am you let me be
是你成就瞭如今的我
I will remember you
我會永遠把你放在心上
For all that you've done
你為我做過的一切
And given to me
曾無私給予我的東西
Oh love will remain
我們的愛會留存下去
This I concede
我可以保證
Now and forever more
直到永遠
Because of you now I believe
多虧了你，我能重拾相信
I believe
我現在相信
What a wonderful life
這是多麼美好的生活啊
For as long as you've been at my side
如果你就這樣在我的身邊
And I want you to know I loved you so
我只想讓你知道，我真的很愛你
What a wonderful life
這將會是多美好的生活啊
For as long as you've been at my side
如果你就這樣一直待在我身邊
AndI want you to know I'll miss you so
我只想讓你知道，我會想念你的
And though our days come to an end
我們在一起的日子即將走到盡頭
Know I'll never love like this again
我永遠都無法再擁有這樣刻骨銘心的愛了
What a wonderful life
這將會是多美好的生活啊
A wonderful life
多美好的生活啊
What a wonderful life
這將會是多美好的生活啊
A wonderful life
多美好的生活啊
And with one last embrace
我們的最後一個擁抱
As the tears fall like rain you're gone
在你離開後，我淚如雨下
And with one last goodbye
最後一聲的道別
As you fade out tonight you're gone.
你便消失在那片寂靜的夜色中
|
|
|
|
