|
|
- J-Slow 요즘애들 歌詞
- Kohway J-Slow
- 우리는우리는우리는
我們是我們是我們是
우리는요즘애들
我們是現在的孩子
그유명한요즘애들
那個有名的現在的孩子
어딜 갖다놔도기깔차게
不管去到哪裡放著都能帥氣的
잘노는애들
好好玩兒的孩子
yeah I say f*** u and u
Yeah 我說去你媽的還有你
and u and u
還有你還有你
왜냐면우린요즘애들
因為我們是讓現在的孩子
막돼먹은요즘애둘
無理的最近的兩個人
제이슬로우형은철없이살어
J.Slow哥不懂事得活著
나이는서른둘인데
年紀已經是32歲了
맨날하는말은 서른이됐다고
每天說得話是已經30歲了
임마어른이돼
小子這樣子就是大人了麼?
then I say no
接著我回了不
형우린청춘이야아직
哥我們還年輕呢
그래서로다른고민하지만
是啊雖然相互去苦惱別的
우린음악하나로살지
但是我們的音樂會以一體的方式生存著
꿈을쫓아가네
追趕著夢想
꽃밭에나비들처럼
像花叢中的蝴蝶們一樣
그래맞아
是啊對的
우리기분은high 지만
雖然我們的心情很high
꼭대기는멀어
但是離開頂峰還很遠
낭만을알어
了解了浪漫
삶에선예술의냄새가 나지
在生活裡出現了藝術的味道
밤낮없이랩해
不分晝夜得rap
윗집에선난리가나지
在樓上引起了騷動
주위를둘러 보면친구들은
環顧四周的朋友們
하나둘씩어른이되고
一個兩個接連著成為了大人
잘난놈들은지잘난척하느라
並不是很優秀的傢伙兒們假裝很出色
바빠나만그대로
總是很忙就只有我還是那樣
하루종일누워아이폰을
一整天都躺著抓著iPhone
부여잡고있는내신세가
的我的出身
딱해오주여
勉強的oh 主啊
처음처럼다시열정의불
像第一次一樣再次在熱情的火之上
위에다가시원하게우린
清爽得我們
기름을들이부어
倒入了油
우리는요즘애들
我們是現在的孩子
그유명한요즘애들
那個有名的現在的孩子
어딜갖다놔도기깔차게
不管去到哪裡放著都能帥氣的
잘노는애들
好好玩兒的孩子
yeah I say f*** u and u
Yeah 我說去你媽的還有你
and u and u
還有你還有你
왜냐면우린요즘애들
因為我們是讓現在的孩子
막돼먹은 요즘애둘
無理的最近的兩個人
그래난요즘애들
是啊我是現在的孩子
외모는고3때얼굴
外貌是高三的時候的臉
84년생30대오빠야
84年生30代的哦吧呀
내가철이들긴개뿔
我懂事這事兒是狗屁
애늙은이들죽는소리마
小老頭兒們叫苦連天
20세들가르치려고만
教著20代們
하는꼰대들안될거야
不會成為老人的
멋대가리없는것들
沒有風度的們
전부뻐큐먹어
全他媽的吃掉
Freelow 는7살이어리지만
雖然Freelow是比我小7歲的弟弟
내또래같애
卻像我的同齡人一樣
이놈의시끼는철없는내모습
這傢伙兒看了不懂事的我的模樣
보더니개또라이같대
像個瘋子一樣
받아들여난좋은의미로
我用美好的意義接受著
우리청춘의시간은황금이고
我們青春的時間是黃金
굳이억지로어른이될
反正沒有非得強迫成為
필요없잖아
大人的必要
누릴수있는거다누리고갈래
要去把能玩樂的全都享受一邊
난거꾸로갈래
我要從反方向來走
넥타이는내목을조르니안매
領帶把我的脖子勒緊
우린요즘애들보다열심히살고
我們比起現在的孩子更用心的生活著
빡시게놀아서땀내가진동해
因為拼命用力得玩著汗味撲鼻而來
니향수냄새보다
比你的香水味道
진하게빛이나네
更加濃發光著
내과거와현재그리고미래
我的過去，現在還有未來
뭘그리고민해
還有什麼要苦惱的
우리는요즘애들
我們是現在的孩子
그유명한요즘애들
那個有名的現在的孩子
어딜갖다놔도기깔차게
不管去到哪裡放著都能帥氣的
잘노는애들
好好玩兒的孩子
yeah I say f*** u and u
Yeah 我說去你媽的還有你
and u and u
還有你還有你
왜냐면우린요즘애들
因為我們是讓現在的孩子
막돼먹은요즘애둘
無理的最近的兩個人
그래맞아우린요즘애들이지
是啊對的我們就是現在的孩子
진짜뻥아니고
真的不是吹牛
우린요즘애들이지
我們是現在的孩子
친구들은나잇값하라고말하지
朋友們說了言行和年齡相稱
그게대체얼만데
可那個到底有多相稱呢
사람들은다철이든척하고 살어
人們全都想要假裝自己懂事長大了
우린정반대
而我們卻完全相反
그래맞아우린요즘애들이지
是啊對的我們就是現在的孩子
진짜뻥아니고
真的不是吹牛
우린요즘애들이지
我們是現在的孩子
난아직덜익었지
我依舊還是半生不熟
그래서레어해
因此很稀有
내옆에있는보길이마찬가지
我身旁的BoGil也是如此
요즘애들요즘애들
現在的孩子現在的孩子
요즘애들요즘애들
現在的孩子現在的孩子
요즘애들요즘애들
現在的孩子現在的孩子
요즘애들요즘애들
現在的孩子現在的孩子
우리는요즘애들
我們是現在的孩子
그유명한요즘애들
那個有名的現在的孩子
어딜갖다놔도기깔차게
不管去到哪裡放著都能帥氣的
잘노는애들
好好玩兒的孩子
yeah I say f*** u and u
Yeah 我說去你媽的還有你
and u and u
還有你還有你
왜냐면우린요즘 애들
因為我們是讓現在的孩子
막돼먹은요즘애둘
無理的最近的兩個人
|
|
|
|
