|
|
- V.A. fantastic dreamer 歌詞
- V.A.
- キミと見た世界
與你一同所見的世界
さあ 始まりの鐘が鳴る
聽吧 宣告起始的鐘聲已敲響
We are fantastic dreamer！
We are fantastic dreamer！
無邪気に手渡された 理不盡な未來を
將那天真無邪地接過的不講理的未來
遊び盡くせる 覚悟が出來たかな？
盡情享受一番的覺悟你可做好了？
時計の針は見ない
別去看時鐘的指針
心が刻むリズムだけ信じてみてよ
試著相信心跳所刻的節奏吧
弾むリズムfor Life 繋がってくんだ
高漲的節拍for Life 相互聯結起來
ほら此処を信じていいんだよ
你看相信這裡也沒關係喔
素晴らしき世界！
美好的世界！
さあ始まりの調べを鳴らせ
來吧奏鳴宣告起始的旋律
全力で今を使い果たせば
只要用盡全力地活在當下
色付くのさいつだって
無論何時都能活出色彩繽紛
限界さえも追い越して
就連超越界限也不在話下
君の手だけ握って
只握緊你的手
そうさWe are fantastic dreamer！
沒錯 We are fantastic dreamer！
何でもアリでいいじゃない
無論什麼都想要也無所謂吧
欲張りなくらいが誰かを救う魔法になるらしい
貪心多一點也能成為拯救他人的魔法吧
「常識外れ」なんてさ
別管什麼「超出常識」
踏み外せないやつらの體のいい言い訳でしょ？
那隻是不敢嘗試之人的體面藉口罷了
探せ光for Smile 怖がってないで
去尋找光明吧for Smile 別害怕
そうキミは一人じゃないんだよ
沒錯你可不是孤獨一人呀
変えて行け世界
去改變世界吧
今祝福の音色を鳴らせ
現在讓祝福的音調奏響
殘酷な明日なんて興味ないんだよ
對殘酷的明天什麼的可毫無興趣
行け可能性は誰だって
去吧無論是誰
瞳にやどってるんだ
眼瞳中都寄宿著可能性
始めようよ聲に出して
開始吧大聲喊出
屆けWe are fantastic dreamer！
傳達吧 We are fantastic dreamer！
欠けた所があるから
正因自身有所缺
埋めあえることが嬉しんだ
故而能相互彌補一事令人高興
ねえ誰だって
你看無論是誰
ほら君だって
你看即便是你
この手繋いでどこまでも行けるなら
如果手牽手就能去往任何地方
期待したくなるでしょ？
不禁令人期待起來吧？
素晴らしい世界
美好的世界
素晴らしき世界！
美妙的世界！
ほら眩い光のファンファーレ
你聽炫目之光的號角聲
僕らをいつでも待っているんだよ
無論何時都在等待著我們
もう躊躇うことはないんだ
已經不需要猶豫了
何回だって欲張って
無論幾次都要貪心
全て手に入れるんだ
一定要將全部到手
行こうWe are fantastic dreamer！
走吧 We are fantastic dreamer！
|
|
|
|
