|
|
- 伶 So Special (Version EX) 歌詞
- 數原龍友 伶
- いくつもの出逢いがあって
我遇到過很多人
その中でもYou were so special
這些人中你很特別
見せたくない弱さも君になら
或許你有不想被我看到的軟弱之處
わかってくれそうな気がしたから
但又像是希望被我理解
なぜ僕らは出逢ったんだろう
我們為什麼會相遇呢
運命と言う名の必然なんだろう
該是名為命運的必然吧
そう君と交わした言葉のひとつひとつが
我和你之間的每一句話
かけがえのないものYou are so special
都是無可替代的東西你就是這樣特別
いまあなたがここにいること
如今你在這裡
いま君と出逢えたこと
我與你相遇
きっと愛し合うための素敵なdestiny
一定是美妙的命運選擇讓我們墜入愛河
愛をただ抱きしめて
擁抱便足夠了
大人になるために傷ついて
為了成為大人而遍體鱗傷
誰かを愛することに疲れてた
因為去愛別人而感到疲憊不堪
だけどもう一度だけ信じたいって思えた
但我還是想再去相信一次
一緒に願うPeace and one love
一起許願peace and one love
不思議だと思うことさえも
我覺得不可思議的是
出逢えてわかった偶然じゃないと
我們的遇見並非偶然
そうあなたのさりげない優しさひとつひとつが
你不經意間的種種溫柔
ささえてくれてたYou are my sunshine
支撐著我you are my sunshine
いまあなたがここにいること
如今你在這裡
いま君と出逢えたこと
我與你相遇
きっと愛し合うための素敵なdestiny
一定是美妙的命運選擇讓我們墜入愛河
愛をただ抱きしめて
擁抱便足夠了
時の描片(かけら)を集めて
收集時光的碎片
2人で描くStory
兩人共同描繪的story
わかりあえる
一直理解
信じあえる
一直信任
いつまででも
直至永恆
いまあなたがここにいること
如今你在這裡
いま君と出逢えたこと
我與你相遇
きっと愛し合うための素敵なdestiny
一定是美妙的命運選擇讓我們墜入愛河
愛をただ抱きしめて
擁抱便足夠了
いまあなたがそうここにいること
如今你在這裡
いま君と出逢えたこと
我與你相遇
きっと愛し合うための素敵なdestiny
一定是美妙的命運選擇讓我們墜入愛河
愛をただ抱きしめて
擁抱便足夠了
人と人はいつだって
人與人之間無論何時
惹かれあうチカラ持って
都擁有著互相吸引的力量
君と出逢えたんだってI believe
一定能與你相遇I believe
ここにいることがIt was went to be
就在這裡It was went to be
あの時もしすれ違って
即便彼時擦肩而過
人混みに紛れたって
即便在人群中漸行漸遠
きっと出逢えたはずだってI believe
最後也一定會相遇I believe
この地球(ほし)が始まった奇跡のように…
如同這個星球誕生般的奇蹟
|
|
|
|
