|
|
- CHAGE and ASKA NとLの野球帽 歌詞
- CHAGE and ASKA
- N とL の野球帽（與L 的棒球帽）-CHAGE and ASKA （克與飛鳥）
在滾滾濃煙
詞：CHAGE
噴湧而出的廠區後面
曲：CHAGE
衝上沙石堆
もくもくと煙を吐き出す
接著一屁股滑下來…
工場の敷地の裏にある
呆在滿是凹凸不平的空地
砂利の山を駆け登りそして
跟同伴約好的緣故
滑り落ちる…
大哥留下的隊服鬆鬆垮垮
でこぼこだらけの空き地で
我總是穿上它揮舞球棒
仲間を待ったんだ
對著直插天際的鐵塔
いつも兄貴のお下がりの
認准目標…
ぶかぶかの服でバットを振る
無論什麼時候夢想就是
空に突き刺さるあの鉄塔に
一記超級全壘打
狙いを定め…
1969
夢はいつでも
曾活在希望之中
どでかいホームラン
這時船舵失靈的我
1969
該劃向何處
光の中生きていた
要是猶豫不決
舵の壊れたこの
有牆上的照片和我相覷
俺は何処へ行く
是我在微笑
迷っては
是我直挺挺站著
壁の寫真に見つめられる
還記住老爸慎重地
俺が笑ってる
按下快門
俺が突っ立ってる
正是大人們辛苦工作
大事そうにシャッターを押す
渾身沾滿鐵屑勞動
親父を覚えてる
指望寬裕的生活
大人達は働いたんだ
而不分晝夜…
鉄くずにまみれ働いたんだ
他一面咳個不停
豊かな暮らしに憧れて
慢慢我也成了大人
晝も夜も…
1969
咳込みながら
熱愛的事物還在不遠的地方
俺も大人になったんだ
就算排除在人們的疏離之外
1969
也要一頭栽進去
愛するものが近くにあった
不要盯著我這雙孤獨的眼睛
人のすき間からはじかれても
是我在微笑
もぐり込んだ
是我直挺挺站著
孤獨なこの瞳を見つめるな
老爸快要不中用的背影
俺が笑ってる
老媽一直看在眼裡
俺が突っ立ってる
繡著N與L 戴舊了的棒球帽
不器用そうな親父の背中を
失去的不過是幾道風景
おふくろが見ていた
跟我一起進壘吧
N とL のくたびれた野球帽
1969 曾活在希望之中
失くしたものは景色だけさ
1969 熱愛的東西還在不遠的地方
一緒に歩かないか
1969光の中生きていた
1969愛するものが近くにあった
|
|
|
|
