|
|
- Remembering (蘇州河) 歌詞 Andrew Kawczynski
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Andrew Kawczynski Remembering (蘇州河) 歌詞
- Andrew Kawczynski
- I look for you across the misty river
為尋找你穿過煙霧瀰漫的河畔
I only call the silences inside
我將那份寂靜深藏心底
As night appears
當黑暗籠罩
It softly sings your favourite song
輕吟你那心愛歌謠
And if no dreams to flights to fly high
若沒有夢也許能飛得更高
I will be there and stand with you forever
而我將會留下永遠站你身後
I will be there Youll never be alone
我會一直在這邊守候你再不會深感寂寞
And we will share our dream of peace together
有朝一日你我共享和平之夢
Until the morning comes
待晨曦初露
And we are finally home
我們終會還鄉
I lie awake
Beside the rolling water
我清醒地
Long for the day
躺臥在漸漸流水旁
When peace will come for all
終有一天
I still recall
和平灑滿人間
The smile we gave each other
我仍能記得
It reminds me of the life we're fighting for
曾予以彼此的微笑
I hear your song
它讓我想起那萬眾一心抵抗敵人的時光
My sister and my brother
It fills my heart
餘音縈繞耳畔
It's with me everywhere
兄弟姐妹
I won't forget
將我心溫暖
Our promise to each other
永伴我身後
I will remember I am here
我永不會忘卻
For you were there
彼此曾許下的山盟海誓
I will be there
我會始終記得我在這邊守候
I'll stand with you forever
你在那邊戰鬥
I will be there
You'll never be alone
我會一直在這邊守候
And we will share Our dream of peace together
永遠站你身後
Until the morning comes
我會一直在這邊守候
And we are finally home
你再不是孤軍奮戰
I hear your song
有朝一日你我共享和平之夢
My sister and my brother
待晨曦初露
It fills my heart
我們終會還鄉
It's with me everywhere
I won't forget
餘音縈繞耳畔
Our promise to each other
中華兒女
I will remember I am here
將我心溫暖
For you were there
永伴我身後
|
|
|
|
