|
|
- 羅潤權 愛창곡 歌詞
- 羅潤權
- 編曲：최영준
編曲：崔英俊（音譯）
우리속삭였었던아름다운말
我們曾竊竊私語的那些美好的話語
우리였기에행복했던날
我們曾一起度過的那些幸福日子
그늘졌던마음도
就連變得陰鬱的內心也
서로환히비추던밤
變得相互光彩奪目的夜晚
차마추억으로도보낼수없는
不忍將這段回憶送走
그대생각에멈춰서있는나
想到了你停滯不前的我
내일을다놓쳐도
就算會錯過明天
잡고싶은어제는
也想要把握住今天
꿈인듯멀어져만가나요
雖然恍若夢境一般漸行漸遠
기억하지않아도
就算記不住了
다시맴돌아계속맴돌아
卻又會再次縈繞心頭一直縈繞著
그댄입버릇이된그리움처럼
就像她的口頭禪已經成為我的思念一樣
슬픈멜로디가되어
已經成為悲傷的旋律
시린가사가되어
已經成為冰冷的歌詞
못다한사랑노래가되어
未完成的愛情成為了一首歌
날울려요
使我潸然淚下
많은시간 이가면
如果隨著時間的流逝
다른누군갈품에안게된다면
她投入了其他某個人的懷抱之中
그대를이런나도잊게될까요
她也可能會把這樣的我忘卻了吧
시작만있나요도저히
難道只有過開始嗎
내힘으론멈출수가없어요
以我的力量無法將這一切停止
어디가끝인줄난몰라
究竟哪裡是結束我也不知道
부르고있죠
在呼喚了吧
그대이름과그때사랑
她的名字和那時的愛情
두번오지않을걸알기에
我知道不會再有第二次了
귀를막아도다시맴돌아
可就算把耳朵堵住還是會縈繞著
계속맴돌아
一直縈繞著
그댄 입버릇이된그리움처럼
就像她的口頭禪已經成為我的思念一樣
슬픈멜로디가시린가사가되어
已經成為悲傷的旋律和冰冷的歌詞
못다한사랑노래가되어
成為一首未完成的愛之歌
날울려요
使我潸然淚下
많은시간이가면
如果隨著時間的流逝
사랑을믿지않게된다면
使我變得不相信愛情了的話
사랑한이마음도잊혀질까요
我愛著她的這份心意是否也會忘卻掉呢
|
|
|
|
