- Donovan Celeste 歌詞
- Donovan
- 'Celeste'
天藍色的
當我傻傻的站在此地
Here I stand acting like a silly clown would,
想弄明白我身上經歷的改變
I dont know why Would anybody like to try
有人想切身體會一下嗎？
The changes Im going through ?
那隱藏的謊言只會
A hidden lie would fortify
讓虛無的事物更捉摸不著
Something that dont exist
但對於年輕的我啊，
But it aint so bad, Im just a lad,
也不算太壞，還有的是時光
So many more things to do,
帶著一切的未知，我想與你同往
I intend to come right through them all with you.
我唱的僅僅是一場造訪心靈的夢
我們那短暫的，隱喻的對話
My songs are merely dreams visiting my mind
我想你能理解其中半點意味
We talk a while by a crooked stile,
你芬芳的雙手並未施著魔法
Youre lucky to catch a few.
但又如此迷人
Theres no magic wand in a perfumed hand,
在我那水晶的宮殿中飄落著羽毛
Its a pleasure to be true.
因你的潔白而閃耀
In my crystal halls a feather falls
可或許是另番模樣，這看你的想像
Being beautiful just for you
在朦朧之中黎明漸顯，而我還未眠
But that might not be quite true, thats up to you.
一位陌生的女子對我唱了歌
又在白日降至之前離去
Dawn crept in unseen to find me still awake
是穿著暗影長袍的公主
A strange young girl sang her songs for me
在悲哀之中低垂的眉眼
And left fore the day was born .
我聽到了她的輕嘆，你說
That dark princess with saddening jest
我會去切身體會她經歷的改變？
She lowered her eyes of woe,
但懷著真切的愛情，我仍希望與你同往
And I felt her sigh, I wouldnt like to try
The changes shes going through
But I hope love comes right through them all with you.
|
|
