|
|
- KCM 흑백사진 歌詞
- KCM
- 아주오래전눈이커다란
很久之前，看到了一個大眼睛的少女
소녀를봤어긴생머리에
長長的直發和
예쁜교복이
漂亮的校服
너무잘어울렸어
很搭
너의그림자를따라
隨著你的影子走
걸었지두근대는
偷偷隱藏
가슴몰래감추며
撲通撲通跳動的內心
어느새너는눈이따스한
不知不覺你變成了
소녀가됐어아름다움에
有著溫暖眼睛的淑女
물들어가는
看著被
너를바라보면서
美麗浸染的你
너는신이주신선물이라고
你是神賜予的禮物
축복일거라고감사해
是神的祝福，十分感謝
감히사랑한다고 말할까
敢說我愛你嗎
조금더기다려볼까
還是再等一會兒呢
그렇게멀리서
在那麼遠的地方
널사랑해왔어
一直愛著你
내겐너무나소중한
對我來說如此珍貴的你
너다가설수도없었던
無法靠近的我
나그래도나이렇게
但我還是
행복한 걸
如此幸福
아직도나는너의뒤에서
雖然我還在你身後
애태우지만시간이
焦慮不安
흘러아주먼훗날
時間流逝，在遙遠的將來
그땐얘기해줄께
那時再告訴你
니가얼마나날웃게했는지
你是如何讓我笑
설레게했는지감사해
多麼讓我悸動
감히사랑한다고
十分感謝
말할까조금
敢說我愛你嗎
더기다려볼까그렇게
還是再等一會兒呢
멀리서널사랑해왔어
在那麼遠的地方一直愛著你
내겐너무나소중한너
對我來說如此珍貴的你
다가설수도없었던
無法靠近的我
나그래도나
但我還是
이렇게행복한걸
如此幸福
가끔은두려운거야혹시라도
偶爾會害怕
내가잊을까봐
萬一有天我會忘記你
그대소리 쳐이름부를까
要大聲喊出你的名字嗎
그럼내사랑들릴까
那麼也能聽見我的愛嗎
그렇게멀리서
在那麼遠的地方
나망설여 왔어
我猶豫著
내게세상을선물한너
給我整個世界的你
무엇도줄수없었던
什麼都給不了的我
나그래서나웃어도
所以我笑著
눈물인걸
收起眼淚
|
|
|
|
