|
|
- LGYankees Dear Mama 歌詞
- 小田和正 LGYankees
- 55 11 22あれから約何年毎年
55 11 22 那之後的多少年裡每一年
月日が止まらなく流れた今
日月不止消逝到如今
変わらず生きて來て羽ばたくよ空
未曾改變生來至今翱翔於天際
見な幻想とはかけ離れた
看啊與幻想有著巨大差距
今の現狀に打ち勝つ愛情think so
打破現狀的愛think so
思い出す冬間近の寒空の下
回想起冬日里似觸手可及的天空下
已凍僵的身體等待著那一時刻的到來
凍える體でその時を立ち待ち
午夜零時那第一聲啼哭
産聲上げた午前零時
是又一個新的生命
母親給予了我一生
また一つの人生一生を
展現在眼前的事物全部
所有的一切都是初體驗
與えてくれました
眼前高高矗立的wall
跨越它是一個艱辛的挑戰
目の前に広がる物は全て
有母親在溫柔注視著所以無須擔心
何もかもが全て初めて
這樣那樣各種各樣的每一天
現在才察覺到母親的愛
いま目の前に立ちすくむwall
要好好珍惜啊自己的命
通ること苦労進め行動
是她默默地在背後為我守護
不要讓她在看到我的生存方式後
母ちゃん見ててくれ心配すんな
而後悔生下我啊
なんだかんだあんなこんな毎日
因為母親只有那一個啊
いま気付いた親の気持ち
Dear Mama 回想起
大事にしてくよ俺の命
那總是微笑著的你
Dear Mama 對不起吶
黙って背中を押してくれ
我比任何人都
俺の生き様見ておいて
想要跟你說聲感謝
媽媽真的對不起我這樣的孩子
産んだことは後悔させねえ
有點太過調皮了
たったひとりの母だから
我很後悔
Dear mama思い出す
因犯傷害罪而蹲局子
為這樣的我而失聲痛哭
絶えず微笑むあなたを
向那些薄情的傢伙低頭
身心的疲憊慢慢擴散
Dear mamaごめんね
可對那從未離我而去的母親
誰より
由衷獻上最誠摯的感謝
ありがとうって言葉伝えたい
絕對不會忘記
那將我帶到這個世界的我最愛的人
ごめんなママこんなんで
第一次學會爬行的時候也是
ちょっとやんちゃ過ぎだぜ
要一起生活吶無論何時都是
後悔してる
一個一個的教給了我
パクラれちまったshogaiで
無數次哭泣時的擁抱
こんな俺ごときに超泣いて
那藏著溫柔的溫暖的體溫
我難以忘懷
義理ねぇ奴に頭下げさして
內心好痛苦啊不要白費掉啊
疲れた心身除々にかけて
那母親的操勞
でも見捨てないでいた母ちゃん
還有那的愛
マジ心から最高に感謝
飽含著無數意義的sorry mama
因為只是哭就不太像話了
忘れねえよ
現在就如那仍不夠穩定的
俺をこの世に産んでくれた最愛の人
話筒架一般
深情唱出來吧
初めてハイハイできた日も
我這個不成器的兒子的心情
一緒にいたねどんな時も
哪怕些許也好能夠傳達到就好了
Dear Mama 回想起
一個一個教えてくれた
那總是微笑著的你
泣いた數ほど抱いてくれた
Dear Mama 對不起吶
我比任何人都
優しさ溫もり體溫が
想要跟你說聲感謝
身にしみてんだ
一起牽手散步的公園
心痛いよ無駄にしないよ
初次印刻於心的溫暖
オフクロのあの苦労
在失去那些已成永恆的日子時
そして****な愛情
是你告訴了我小時的全部
色んな意味でsorry mama
我也有害羞的時候
然後沒能坦率說出口
涙の數だけ笑わすから
但是現在
“這是你的孩子哦”
今はまだ不安定な
想挺起胸膛這樣驕傲地對你說
マイクスタンドなりに
總是會原諒我
込めて歌うよ
總是激勵著我
ドラ息子のこの気持ち
在一些小事上會為我開心
ちょっとでいいから屆けばいい
即使為的是這樣的我
Dear mama思い出す
Dear Mama 回想起
那總是微笑著的你
絶えず微笑むあなたを
Dear Mama 對不起吶
我比任何人都
Dear mamaごめんね
想要跟你說聲感謝
誰より
Dear Mama我不會忘記
ありがとうって言葉伝えたい
那洋溢著微笑的你
手を引かれ歩いた公園
Dear Mama 我由衷地
想要跟你說聲感謝
初めて覚えた溫もり
永遠のような日々を失った時
僕の全てを教えてくれた
照れた時もあった
素直になれなかった
けど今は
「あなたの子供だよって」
胸張って自慢したい
いつも許してくれた
勵ましてくれた
些細な事で喜んでくれたね
こんな僕でも
Dear mama思い出す
絶えず微笑むあなたを
Dear mamaごめんね
誰より
ありがとうって言葉伝えたい
Dear mama忘れない
包む笑顔のあなたを
Dear mama心から
感謝の気持ちをそっと伝えたい
|
|
|
|
