- Regina Spektor Older and Taller 歌詞
- Regina Spektor
- I remembered you older and taller
我印象裡你更老些更高些
But you're younger and smaller
但你好像更年輕也更矮小了
So who's gonna call her and say
那麼誰會告訴她
That you're back again?
你回來了呢
所有的謊言都更精明了
And all the lies, they were wiser
精明的謊言
And wise were the lies
謊言著了火
And the lies were on fire
火被撲滅只為能再次點燃
And the fires were put out just to be lit again
你會孤獨到不孤獨的時候
你知道這點就夠了
You're alone 'til you're not alone
每次你決心留下
And that's all you need to know
世界就會推著你離開
Every time you decide to stay
這就是你所需知道的一切
Then the world will make you go
欠的債都還清了
And that's all you need to know
還債人有一頭牛
All the debts, they got settled
牛被那些蛇嚇得驚慌失措
And the settlers got cattle
它們是花園的門衛呀
But the cattle was rattled by the snakes
你退休得可真及時
That were guarding the garden gates
再晚一天就該被炒魷魚了
因你已經厭倦了僱請那些
And you retired just in time
將要來搶你飯碗的人
You were about to be fired
你簡歷上撒的謊
For being so tired from hiring the ones
如今都成真
你沒有做的事情
Who will take your place
倒變成了你的青春
All the lies on your resume
你現在無所不知了
Have become the truth by now
盡享青春吧
這聽起來像句威脅
And the things that you never did
今朝有酒今朝醉
Have become your youth, somehow
像句威脅嗎
You know everything by now
但我會的
Enjoy your youth
我記得你更老更高一些
Sounds like a threat
可你年紀稍輕也稍矮小了些
Enjoy your youth
誰會告訴她呢
Sounds like a threat
你最終回來了
But I will anyway
回望所有時光它們越來越長
杯中酒也越來越烈
I remembered you older and taller
那些歌詞我們都唱錯了
But you're younger and smaller
可調子卻還記得
So who's gonna call her and say
時光就這樣流逝
That you're here at last?
你會在陪著我直到離開的時候
這就是我應知的一切
And all the days, they were longer
每每你決意留下
And the drinks, they were stronger
世界都把你推遠
The words, we sang wrong
你只需要知道這些就夠了
But the songs were remembered
盡享青春吧
And time just passed
聽起來像句威脅
You're around 'til you're not around
盡享青春吧
And that's all I need to know
像威脅呢
Every time you decide to stay
但我確會如此的
Then the world will make you go
And that's all you need to know
Enjoy your youth
Sounds like a threat
Enjoy your youth
Sounds like a threat
But I will anyway
|
|
