|
|
- 山下大輝 I'm in love 歌詞
- 山下大輝
- 戸惑う聲が聞こえちゃいそうで
彷彿能聽到困惑的聲音
ずっとうつむいていた
一直低垂著頭
何も知らないキミは無邪気に
什麼都不知道的你天真無邪地問
「ねえ、どーしたの」
「餵，怎麼了？」
理所當然的只有我們兩人的歸途
當たり前だった二人きりの帰り道
吵吵擾擾的風吹散了足跡
ざわめく風が足跡消していく
如果能實現的話我想告訴你哦
但是我又害怕改變
伝えたいよもし葉うのなら
心愛的你的「真心」
でも怖いんだ変わるのが
究竟在那裡呢
愛しいキミの「本當」は
每每到了夜晚我就討厭起自己
何処にあるのかな
每次與你相見又會被拯救回來
夜の度に自分が嫌になって
你的笑容魔法
逢える度に救われる
讓無法動作的我I'm in love
キミの笑顔の魔法に
隨季節而變得海岸大街上
動けない僕はI'm in love
假裝沒有註意到
像是在背後推著我一樣美麗的你
季節知らせる海岸通り
被夕陽照耀
気づかない振りしてた
是啊就連世界都會為你心動
背中押すように綺麗なキミを
我又怎麼可能會不喜歡呢
夕陽が照らす
明明如果說出了平平無奇的那兩個字
就能一口氣改變一切
そう世界さえキミにときめいてるから
但直到太陽落山也沒能說出口
僕が好きにならない訳ないよね
因為「現在」也很可愛
經歷過的歡愉痛苦
ありふれてる二文字を言えば
全部全部全部都是你的錯
一気にすべて変わるのに
用天真無邪的笑容魔法
言えないまま陽が落ちる
讓我動彈不能I'm in love
「今」も愛しいから
這樣的時間能一直持續就好了
駆け抜けてく歓びと痛み
想要把它封入真空袋中
全部全部全部キミのせい
但是不行的吧是不行的哦
無垢な笑顔の魔法に
必須做出選擇Right away
動けなくなるよI'm in love
如果能實現的話我想告訴你哦
但是我又害怕改變
この時間がずっと続けば良いのに
心愛的你的「真心」
閉じ込めて真空パックにしたい
究竟在那裡呢
でもだめだよね無理なんだよね
每每到了夜晚我就討厭起自己
選ばなきゃ行けないRight away
每次與你相見又會被拯救回來
你的笑容魔法
伝えたいよもし葉うのなら
讓無法動作的我I'm in love
でも怖いんだ変わるのが
愛しいキミの「本當」は
何処にあるのかな
夜の度に自分が嫌になって
逢える度に救われる
キミの笑顔の魔法に
動けない僕はI'm in love
|
|
|
|
