- Zola Jesus Wiseblood 歌詞
- Zola Jesus
- This'll be my last hope
這將是我渺茫的最終希望
That this dream will carry me through
虛幻夢境伴我度過這段痛苦時日
But history is a long rope
過去的一切猶如一根長長的縛繩
And truth can't make it mute
而事實並不會讓它就此遏止
If it doesn't make you wiser
如果過去的這些回憶沒有讓你更睿智
Doesn't make you stronger
沒有讓你更強大
Doesn't make you live a little bit
沒有讓你不荒廢時日
What are you doing?
那麼你在幹什麼？
And this'll be my one remorse
這將是我的悔恨之意
That extremes kept me abused
兩種極端的情感讓我受盡虐待，傷痕累累
But mystery is a long recourse
探索奧秘耗盡了一生的時光
And time can't make it new
時光並不會讓此更替
If it doesn't make you wiser
如果探索的結果沒有讓你更有遠見
Doesn't make you stronger
沒有讓你更堅強
Doesn't make you live a little bit
沒有讓你珍惜時光
What are you doing?
那麼你到底在幹些什麼？
If it doesn't make you wiser
如果這些沒有讓你更有頭腦
Doesn't make you stronger
沒有讓你更無懈可擊
Doesn't make you live a little bit
沒有讓你不虛度年華
What are you doing?
那你是對此無動於衷嗎？
In these pardoned days, I am losing all my senses
在生命赦免我的日子中，我失去了理智
In this timeless daze, I can barely see through
在這永無止境的迷茫中，我幾乎無法看穿這生命的法規
In this crowded space, I am losing all my senses
在令我窒息的擁擠地帶，我失去了對一切事物的感知
In this drowned out phase, I can barely see through
在淹沒於過去的困難階段，我幾乎不能看透這生命的法則
If it doesn't make you wiser
如果它沒有讓你更睿智
Doesn't make you stronger
沒有讓你更強大
Doesn't make you live a little bit
沒有讓你不荒廢時日
What are you doing?
那麼你在幹什麼？
If it doesn't make you wiser
如果沒有讓你更有遠見
Doesn't make you stronger
沒有讓你更堅強
Doesn't make you live a little bit
沒有讓你珍惜時光
What are you doing?
那麼你究竟在做些什麼？
If it doesn't make you wiser
如果沒有讓你更有頭腦
Doesn't make you stronger
沒有讓你更無懈可擊
Doesn't make you live a little bit
沒有讓你不虛度年華
What are you doing?
那麼你是對此無動於衷嗎
If it doesn't make you wiser
如果這一切都無法讓你更睿智
Doesn't make you stronger
無法讓你更堅強
Doesn't make you live a little bit
無法讓你好好珍惜時光
What are you doing?
那麼你是不是早已麻木，無所事事了？
|
|
