- Zola Jesus soak 歌詞
- Zola Jesus
- Born with a scar far above my head
生在我頭顱上的疤
I count the stars crowding my vision
數著群星擠向我的眼
And I feel nothing instead
我已麻木無感
I feel nothing instead
麻木無感
Soak in decay, spoil into loam
浸爛我的骨，化成壤土
Give what I take but it never feels enough
我已傾盡所有，也永遠不夠
So, I give nothing instead
我已麻木不仁
I give nothing instead
麻木不仁
Take me to the water
帶我走入那腐水中
I am not free but I am sorry, I am stone
我被牢牢禁錮，抱歉，我像是不堪的沉石
You should know I would never let you down
你可知我永遠不會讓你失望
You should know I would never let you drown
你應知我永遠不會讓你沉淪
Loan by the skin, a vessel with two hands
雙臂盛著討來的皮囊
Touch what I can before I hand it in
在它化為塵土之前我會再愛撫一次
So, I touch nothing instead
我卻毫無感知
I touch nothing instead
毫無感知
Born into debt, a line of no request
因是討來之物，何來他求
Pay what I can but the rest, I have no chance
我已傾盡所有，無所他求
So, I pay nothing instead
我已無可償還
I pay nothing instead
無可償還
Take me to the water
帶我走入那腐水中
I am not free but I am sorry, I am stone
我被牢牢禁錮，抱歉，我像是不堪的沉石
You should know I would never let you down
你可知我永遠不會讓你失望
You should know I would never let you drown
你應知我永遠不會讓你沉淪
Take me to the water
帶我走入那腐水中
Let me soak in slaughter
讓我沉浸在這殺戮裡
I will sink into the bed like a stone
我會逃不開沉重的床簷
Take me to the water
帶我走入那腐水中
Let me soak in slaughter
讓我沉浸在這殺戮裡
I will sink into the bed like a stone
我會像一顆沉石永眠
Take me to the water
帶我走入那腐水中
I am not free but I am sorry, I am stone
我於深深桎梏，抱歉，我是不堪的沉石
You should know I would never let youdown
你可知我永遠不會讓你跌倒
You should know I would never let you down
你可知我永遠不會讓你沮喪
You should know I would never let you down
你可知我永遠不會讓你失意
You should know I would never let you drown
你也應知道我永遠不會讓你沉淪
|
|
