- Ice Nine Kills A grave mistake 歌詞
- Ice Nine Kills
- Here lies the lifeless bride and groom
這裡躺著一對死去的新郎新娘
Till' death do us part came far too soon
直到這來的太快的死亡把我們分開
Buildings burn and people die all of the time
建築在熊熊燃燒人們終有一死
But I heard that you reap what you sow
但是我聽聞過因果報應
So around and around we go
所以我們周而復始的遊蕩
And when you see my face you'll know
當你看到我的臉你就會明白
You can't save yourself
你救不了自己
Or save your soul
也救不了你的靈魂
When you meet the man whose life you stole
當你遇到了你奪去生命的人
With weathered wings and broken bones
他帶著風化的翅膀和破碎的骨頭
A flight for the fallen flies the crow
為墮落的蒼蠅飛翔的烏鴉
You can't save yourself
你沒有退路了
復仇的想法被困在內心之下
These vengeful thoughts trapped underneath
憤怒，輕蔑，痛苦
Rage, scorn, misery
為你從我身上奪走的一切而復仇
Payback for what you took from me
希望，愛，理智
Hope, love, sanity
我聽聞過因果報應
I heard that you reap what you sow
所以現在我要相信鬼魂
So here's to believing in ghosts
當你看到我的臉你就會明白
Now when you see my face you'll know
你救不了自己
You can't save yourself
也救不了你的靈魂
Or save your soul
當你遇到了你奪去生命的人
When you meet the man whose life you stole
他帶著風化的翅膀和破碎的骨頭
With weathered wings and broken bones
為墮落的蒼蠅飛翔的烏鴉
A flight for the fallen flies the crow
絕不寬恕，只是道別
天作之合
No forgiveness, just farewell
你直接下地獄
From the match made in heaven
沒有原諒，沒有逃避
You sent straight to hell
安息吧
No forgiveness, no escape
為你那不可饒恕的錯誤
May you rest in pieces
為你那不可饒恕的錯誤
For your grave mistake
你救不了你自己
For your grave mistake
也救不了自己的靈魂
當你遇到了你奪去生命的人
You can't save yourself
他帶著風化的翅膀和破碎的骨頭
Orsave your soul
為墮落的蒼蠅飛翔的烏鴉
When you meet the man whose life you stole
你救不了你自己
With weathered wings and broken bones
不，你救不了你自己
A flight for the fallen flies the crow
因為你那不可饒恕的錯誤
You can't save yourself
你只有死路一條
No, you can't save yourself
For your grave mistake
You can't save yourself
|
|
