- BACK-ON ONE STEP! feat.mini 歌詞
- MINI BACK-ON
- これからはもう少し素直に笑って
接下來就請更加率真的笑起來吧
One step 前へ進めるかな?
就向前進一步如何？
Lets begin to walk with fresh kicks
就一起來踢踢踏踏的前進吧
明日の自分をダブルclick!
雙擊明天的自己！
失敗 Its no big deal
失敗 沒什麼大不了的
Do you wanna be free like me?
你想向我一樣自由嗎？
氣にしないフリして強がってばかりじゃ
總是裝作毫不在意的逞強
疲れるのは當たり前
會感到疲憊也是當然的吧
自分らしくなんて簡單に言われたって
活出自己之類的說說而已是真的很容易
それが意外と難しいんです
其實意外的是難事一樁呢
月、火、水、木、FRIDAY!
週一，二，三，四，五！
週休二日で、
每週兩天休息日
溜め息まじりの おつかれ。
嘆著氣說 辛苦啦
なんとなく過ごすDAY by day!
總而言之是日復一日的度過啦！
夢はドコへ? 胸の奧で,
夢想在哪裡呢？在心中...
The dream waits for you long time!
夢想已經等你太久啦！
これからはもう少し素直に笑って
接下來就請更加率真的笑起來吧
One step
只一步
前へ進めるかな?
向前邁進如何？
虹架かる前のRainy day
在彩虹架起前的雨天
水たまり越えたらもう…
一步跨過水窪
いつからか僕ら少し臆病になって
我是從什麼時候開始變得有些膽小了呢
Everyday
日復一日
明日にウソついてたんだ
明天也只是在撒著謊
Dont let it get you down! そう顏を上げて!
不要讓它擊敗你！昂首闊步吧！
I know… I know you can do it now! oh yeah!!
我明白...我明白你如今是做得到的！
ワガママに生きてきたけど、
雖然是任性的這麼活著
少しはわかってるよ
有些事我其實也明白的
でも…明日が見えないから、
但是...因為看不到明天
やっぱり恐くなるよ
果然還是會感到害怕的吧
立ち止まってたって回り續ける時計
就算止步不前也會繼續轉動的鐘錶
Dont be afraid
不要害怕
踏み出せ! まず一步先まで
邁出步伐吧！首先是邁出第一步！
夢までなんて遠くない!
離夢想也不是那麼遙遠嘛！
その後が大事なんじゃない?
那之後很重要不是嗎？
One stepが第一で、安全第二です!
第一步是最重要的，安全第二！
今日からはもっと自分を好きになって
從今往後更加喜歡自己一點吧
My way
就我行我素一點吧
胸張って步けるかな?
能夠昂首挺胸的前進吧？
無理して笑ってた Yesterday
勉強的笑著的昨天
過去から步き出そう!
從過去向未來邁進吧！
踏み出す事は恐いんだ、そう誰だって
對邁出腳步感到恐懼之類的誰都會這樣啦
Anyway 自分を信じてたいんだ!
總之想要更相信自己一點！
そうさ一度きりのLIFE!ただ樂しんでいたいなら
是啊 只有一次的人生！只是貪圖享樂的話
You gotta walk to
你要
未來! Oh yeah ×3
向未來前進啊！
Hey guys you better one step 前の方へ!
hey朋友 你最好向前走一步！
Hands up! touch the sky like this! come on yall
舉起手來！像這樣觸碰天空！來啊！
Hey girls everybody hands up
女孩們 都把手舉起來
And throw ya hands in the air like this!
然後像這樣揮舞你的雙手！
Hey boys everybody hands up
男孩們 都把手舉起來
And throw ya hands in the air like this!
然後像這樣揮舞你的雙手！
Hey guys everybody hands up
朋友們 都把手舉起來
And throw ya hands in the air like this!
然後像這樣揮舞你的雙手！
Hey guys everybody hands up
朋友們 都把手舉起來
And throw ya hands in the air like this!
然後像這樣揮舞你的雙手！
これからはもう少し素直に笑って
接下來就請更加率真的笑起來吧
One step 前へ進めるかな?
就向前進一步如何？
虹架かる前のRainy day
在彩虹架起前的雨天
水たまり越えたらもう…
一步跨過水窪
いつからか僕ら少し臆病になって
我是從什麼時候開始變得有些膽小了呢
Everyday 明日にウソついてたんだ
日復一日明天也只是在撒著謊
Dont let it get you down!
不要讓它擊敗你！
そう顏を上げて!
昂首闊步吧！
I know… I know you can do it now! oh yeah!!
我明白...我明白你如今是做得到的！
Hey girls everybody hands up
女孩們 都把手舉起來
And throw ya hands in the air like this!
然後像這樣揮舞你的雙手！
Hey boys everybody hands up
男孩們 都把手舉起來
And throw ya hands in the air like this!
然後像這樣揮舞你的雙手！
Hey guys everybody hands up
朋友們 都把手舉起來
And throw ya hands in the air like this!
然後像這樣揮舞你的雙手！
Hey guys everybody hands up
朋友們 都把手舉起來
And throw ya hands in the air like this!
然後像這樣揮舞起你的雙手吧！
|
|
