|
|
- Emmanuel Moire Tout le monde 歌詞
- Emmanuel Moire
- Commencer la
開始之時
Se sourire deja
都已微笑
Choisir plus tard
選擇稍後
De se revoir
彼此再見
Se revoir la
在此重逢
Ralentir le pas
放慢腳步
Parler apres
相互傾述
Dun peu plus pres
更加靠近
每個人都害怕
Tout le monde a peur
都想要愛
Tout le monde veut aimer
都等時機
Tout le monde attend son heure
而當時刻到來
Et quand lheure est arrivee
都不再怕
Plus personne na peur
不再孤單
Plus personne nest laisse
不再等待
Plus personne ne pense a lheure
即使時間已改變一切
Meme si lheure vient tout changer
抵達幸福
成家育兒
Arriver la
仍那麽地相愛
Vivre a deux puis trois
只是不比當初
Saimer autant
結束之際
Mais moins souvent
有時相擁
En finir la
夜晚歸來
Sembrasser parfois
不再顧盼
Rentrer un soir
都不再怕
Sans un regard
不想要愛
不再等待
Plus personne na peur
但是，當時間停止了
Plus personne ne veut aimer
每個人都害怕
Plus personne ne pense a lheure
每個人都孤單
Mais quand lheure vient sarreter
我們都耐心等待自己的時刻
Tout le monde a peur
以致時間已經改變了一切
Tout le monde est laisse
輕快的心又變得沉重
Tout le monde attend son heure
緊繃的心又重新澎湃
Pour que lheure vienne tout changer
每個人都在來來回回忙忙迭迭
這也是每個人自己的人生之路
Coeur leger qui redescend plus lourd
每個人都害怕
Coeur serre qui redevient tambour
都想要愛
Chacun fait laller et le retour
都等時機
Et ca revient chacun son tour
而當時刻到來
都不再怕
Tout le monde a peur
不再孤單
不再等待
Tout le monde veut aimer
即使時間已改變一切
Tout le monde attend son heure
每個人都害怕
Et quand lheure est arrivee
都想要愛
Plus personne na peur
都等時機
Plus personne nest laisse
而當時刻到來
Plus personne ne pense a lheure
都不再怕
Meme si lheure vient tout changer
不再孤單
不再等待
Tout le monde a peur
縱然時間已改變一切
Tout le monde veut aimer
每個人都害怕
Tout le monde attend son heure
都想要愛
Et quand lheure est arrivee
都等時機
Plus personne na peur
而當時刻到來
Plus personne nest laisse
都不再怕
Plus personne ne pense a lheure
不再孤單
Meme si lheure vient tout changer
不再等待
即使時間已改變一切
Tout le monde a peur
已改變一切
Tout le monde veut aimer
每個人都害怕
Tout le monde attend son heure
都想要愛
Et quand lheure est arrivee
都等時機
Plus personne na peur
而當時刻到來
Plus personne nest laisse
都不再怕
Plus personne ne pense a lheure
不再孤單
Meme si lheure vient tout changer
不再等待
Vient tout changer
縱然時間已改變一切
所有人都害怕
Tout le monde a peur
所有人都想要愛
Tout le monde veut aimer
所有人都等時機
Tout le monde attend son heure
而當時刻到來
Et quand lheure est arrivee
沒有人再害怕
Plus personne na peur
沒有人再孤單
Plus personne nest laisse
~終~
Plus personne ne pense a lheure
Meme si lheure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand lheure est arrivee
Plus personne na peur
Plus personne nest laisse
~fin~
|
|
|
|
