|
|
- Jake Miller i’沒alright 歌詞
- Jake Miller
- Today I met a man sittin on the corner
今天我遇到了一個人坐在角落裡
He was holdin out his hand
他握著她的手
Had a couple quarters
有兩個季度了
That he saved up in a can
他把錢存在罐子裡
I think i heard him whisper that youll never understand
我想我聽到他悄悄說你永遠也不會明白
Damn no place to call his home said he lives alone
該死，沒地方打電話，他說他一個人住
So hes forced to roam
所以他被迫流浪
With a shopping cart filled to the top
購物車被裝滿了
With every thing he owns
他擁有一切
A smile on his face yep there he stood
他臉上掛著微笑，他站在那裡
He was holdin up sign sayin life is good
他的跡像說明生活是美好的
Man I wonder what itd be like
我不知道會是什麼樣子
A day in his shoes
穿著鞋子的一天
I guess when you got nothing
我猜你什麼都沒有的時候
You got nothin to lose
你就沒有什麼東西可以失去
He said boy dont you pity me
他說，男孩，你不可憐我嗎？
Im still standin tall
我任然保持高高的態度
As a matter of fact I got it all
事實上，我得到了一切
I got life I got love
我得到了生活，我得到了愛
I got faith and thats enough
我有信心，這就足夠了
We feel sorrow we feel pain
我們感到悲傷，我們感到痛苦
But theres sunshine after rain
但是雨後有陽光
So Im alright
所以，我很好
(youll be fine take it one day at time)
總有一天你會沒事的
So Im alright
所以，我很好
(said youll be fine take it one day at time)
保持每一天說你會好的
Today I met a man makes a couple hundred grand
今天我遇到一個人，賺了幾百美金
Always stressin out got 2 cell phones in his hand
終於手裡有了兩部手機
Lives the country club life
過鄉村俱樂部生活
Think hes on his 3rd wife
認為他【為何是男他】是他的第三個妻子
Never makes it home for dinner
晚飯從不回家
Cause hes workin every night
因為他工作的每個夜晚
5 cars in the garage 4 hes never driving
有五個車在車庫，四個都用不上
Always wantin more than just the life
總是需要的不僅僅是生活
That hes been given
他被給予了
Gotta strange obsession with material possessions
對物質財富變得異常迷戀
Now hes always poppin Prozac to battle his depression
現在他總是戰鬥著，很抑鬱
Hes got everything hes ever wanted
他得到了他想要的一切
And hes always tryin to flaunt it
並且他總是想炫耀
But now its all comin back to haunt him
但是現在這一切都回來困擾他
Mistaken wants important in life for all the pointless stuff
錯誤的想法在生活中對所有無謂的事情都很重要
For some people everythings just not enough
對有些人來說，一切都是不夠的
I got life I got love
我得到了生活，我得到了愛
I got faith and thats enough
我有信心這就足夠了
We feel sorrow we feel pain
我們感到悲傷，我們感到痛苦
But theres sunshine after rain
但是雨後總有陽光
So Im alright
所以我很好
(youll be fine take it one day at time)
總有一天你會沒事
So Im alright
所以我很好
(said youll be fine take it one day at time)
保持每一天都說你會好的
You gotta keep going never give it up
你只能活一次，不妨好好生活一番
You only live once might as well live it up
你只能活一次，不如好好生活
Every breath I take is a reason to believe
我呼吸的每一次，都是相信的理由
That the finest things in life
生命中最美好的東西
Came to me for free
免費來找我
Said you gotta keep going never give it up
說你要繼續，永不放棄
You only live once might as well live it up
你只能活一次，不妨好好生活一番
Every breath I take is a reason to believe
我呼吸的每一次，都是相信的理由
That the finest things in life
生命中最美好的東西
Came to me for free
免費來找我
I got life I got love
我得到了生活，我的到了愛
I got faith and thats enough
我有信心這就足夠了
We feel sorrow we feel pain
我們感到悲傷，我們感到痛苦
But theres sunshine after rain
但是雨後總有陽光
So Im alright
所以我很好
(youll be fine take it one day at time)
保持每天都說你會好的
So Im alright
所以我很好
(said youll be fine take it one day at time)
保持每一天都說你會好的
Yeah I got life I got love
yeah我得到了生活，我得到了愛
I got faith and thats enough
我有信心這就足夠了
We feel sorrow we feel pain
我們會感覺到悲傷，我們也會感覺到痛苦
But theres sunshine after rain
但是要相信雨後有陽光
Im alright
我很好
(youll be fine take it one day at time)
保持每一天都對自己說我很好
So Im alright
所以我很好
(said youll be fine take it one day at time)
保持每一天都對自己說我很好
Yeah you got nothing to lose haha
yeah你就沒有什麼東西可以失去了haha
|
|
|
|
