|
|
- FTISLAND story of glory 歌詞
- FTISLAND
- あぁ今日も空はits raining
啊啊今天天空仍舊陰雨
窓を叩く大粒のrain drops
大滴的雨水拍打著窗戶
Still Im not まだasleep 目は覚めていない
我仍舊覺得困頓還未完全清醒
もうtime to awake 時間だ
已經到了該起床的時間
だから今すぐにstand up
因此現在立刻站起來吧
Everyday and every night 晝も夜もない
日日夜夜不分晝夜
片道列車はnever ever もう二度とturn back
單程列車不曾回頭
I just need この世界で
我只是希望在這個世界
どんな理想を描いたってeverything is ok
可以描繪出任何理想不需要有所顧忌
流れるままに行こうwith the flow (yeah)
隨心所欲地前行吧隨風而行
Get up hey just right now
現在馬上就動身吧
Im in the story (story) of glory ( glory)
我就處於光榮的故事之中
Lets dreaming up dreaming up dreaming up now
就讓我們去追逐夢想吧 追逐夢想
何もcause anymore Im sleeping in the night
所有的一切只因我不願繼續沉睡於夢境
まだno one (no one) knows what ( knows what)
一切仍舊無人知曉無人知曉
誰も知らない未來
無人知曉的未來
朝焼けに光る
在朝霞中綻放光芒
Morning star shine (ah shine)
晨星閃耀
Uh (yeah yeah) じゃあねまた今度ね
那麼再見了下次再見
さよならyesterday
再見了昨日
Uh I walk around
我徘徊猶豫著
夢の中でも何度だってそう
縱然在夢中仍無數次如此
Turn around again
就此循環往復
(Oh yeah yeah yeah yeah yeah)
哦耶耶耶耶耶
Show me the way
為我指引方向
薄暗い夜は明けない
昏暗的天際將迎來黎明
もう不満も不安も
不論是不滿還是不安
カーテンと一緒に一気に開いて
都隨著窗簾一口氣將其拉開吧
Everyday and every night いつかsun comes up
每日每夜太陽終將會升起
各駅列車はまだまだ進んでturn up
各站的列車仍在不停的前進著
I wanna be この世界で
我希望這個世界上
どんな夢を見たってeverything is ok
可以怀揣任何夢想不需要有所顧忌
流れるままに行こうwith the flow (yeah)
隨心所欲地前行吧隨風而行
Get up hey just right now
現在馬上就動身吧
Im in the story (story) of glory ( glory)
我就處於光榮的故事之中
Lets dreaming up dreaming up dreaming up now
就讓我們去追逐夢想吧 追逐夢想
何もcause anymore Im sleeping in the night
所有的一切只因我不願繼續沉睡於夢境
まだno one (no one) knows what ( knows what)
一切仍舊無人知曉無人知曉
誰も知らない未來
無人知曉的未來
朝焼けに光る
在朝霞中綻放光芒
Morning star shine (ah shine)
晨星閃耀
Its getting light from the eastern sky
東方的天際泛起了光亮
And coming of the day
白晝即將到來
またthe day starts again
再一次迎來嶄新的一天
Roll and roll more だけどget back up
一切周而復始但是我們依然要重新振作
生まれ変わるphase right?
宛如蛻變重生時間是否剛好
トンネル越えていくone way train
穿越隧道朝著前方
その先に待ってる困難さえ
不論前方有任何困難在等待
Overcoming the wall
衝破一切桎梏
The philosophy (for me) of the story ( show me)
我就處於光榮的故事之中
Lets dreaming up dreaming up dreaming
就讓我們去追逐夢想吧 追逐夢想
|
|
|
|
