|
|
- 小田和正 我恨我恨 歌詞
- 小田和正
- 不思議（ふしぎ）だね二人（ふたり）がこうして會（あ）えたこと
真是不可思議我竟然能夠這樣地與你相遇
そのために二人（ふたり）ここへ生（う）まれて來（き）たのかな
難道我們兩個人就是為了這個原因來到這個世上
はじめて二人（ふたり）で二人（ふたり）だけで歩（ある）いた
第一次我們兩個人就只有我們兩個人一起並肩信步走著
あの時（とき） 多分（たぶん） 僕（ぼく）は君（きみ）が好（す）きになったんだ
我想多半在那個時候的我就已經深深地愛上你
息（いき）をとめて君（きみ）を見（み）つめてる
摒住呼吸凝視著你
woh woh woh woh君（きみ）を抱（だ）きしめていたい
woh woh woh woh 在這一刻好想緊緊抱著你
確（たし）かなことなど今（いま） 何（なに）もないけど
雖然現在還不能確定和你之間的這段感情
ほんとうに大切（たいせつ）なことは君（きみ）が教（おし）えてくれた
可是從你身上我已學會到了許多重要的東西
いつか君（きみ）のその哀（かな）しみは
總有一天藏在你內心裡所有悲傷
woh woh woh woh きっと忘（わす）れさせるから
woh woh woh woh 我會盡我的努力讓你徹底地忘記
僕（ぼく）は君（きみ）に何（なに）も誓（ちか）えない
雖然從來不曾對你立下任何誓言
でも僕（ぼく）は君（きみ）のためにせいいっぱいの人生（じんせい）を生（い）きる
但是在心中早已決定了今後的人生都將為了你的萬般理由而努力地存活著
いつか君（きみ）のその哀（かな）しみは
總有一天藏在你內心裡所有悲傷
woh woh woh woh きっと忘（わす）れさせるから
woh woh woh woh 我會盡我的努力讓你徹底地忘記
息（いき）をとめて君（きみ）を見（み）つめてる
摒住呼吸凝視著你
woh woh woh woh 君（きみ）を抱（だ）きしめていたい
woh woh woh woh 在這一刻好想緊緊抱著你
|
|
|
|
