- いとうかなこ Star-Crossed 歌詞
- いとうかなこ
- With coming dark the birds take fight
隨著暮色降臨，鳥兒飛散
The memories of you and I on the wing
你我之間的回憶也在空中盤旋
The constellations outside my window
窗外是星辰閃爍
And I dream of our days so long ago
我夢見很久以前那些屬於我們的日子
When spring was young and we were too
在春天和我們都一樣年輕的時候
The cherry petals drifting through shining nights
發光的夜晚有櫻花瓣隨風飄過
Even Taurus skies through children's eyes
甚至夢見孩子們眼中金牛座的天空
Couldn't compare to dreams to come
夢想並沒有實現
When the summer bloomed on in
在夏天盛放之際
With its breezes warm on bared skin
當微風在澄澈的天空中逐漸變暖
It seemed you'd never see things through my eyes
看起來你再也不能從我的眼裡看到任何事物
But I swore I'd always be right there by your side
但我曾祈禱我將永遠在你身邊
當星星填滿夜空
When the stars fill the skies
四季流轉
Winter, spring, summer or fall
你知道我總會找尋回到你身邊的路
You know I'll find my way back to you
帶著眼裡的星光
With the stars in your eyes
你看起來日益動人
You look more beautiful each day
成長卻從未分離
Growing up, not apart
你已經牢牢掌控著我的心，我只能嘆息
You've got my heart In hand I breathe a sign
在流星之下
On a shooting star
夏天仍然在此停留
現在我一天天越來越愛你
And with summer here to stay
在晚上的煙火劃出的彩虹之下
Now I love you more and more each day
我笑著看你在喜悅裡發著光
With fireworks a rainbow in the night
當星星填滿了夜空
I laugh to see you a glow in your delight
四季流轉
祈禱我將為你保留內心
When the stars fill the skies
帶著你眼裡所有的星光
Winter, spring, summer, or fall
你依然看不見我所做的一切
I swear I 'll keep my heart safe for you
你是如此的相近卻又如此遙遠
With the stars in your eyes
我將一直嘗試著去告訴你
You still can't see all that I'd do
低聲喚你的名字
You're so near yet so far
向一顆流星
I'll keep on trying To tell you
Whisper your name
To a shooting star
|
|
