|
|
- 田嶌紗蘭 わたしの主人公はわたしだから! 歌詞
- 田嶌紗蘭
Go！ Go！ Let's Go！ ジャンプ！ジャンプ！ もっと！
Go！ Go！ Let's Go！ Jump！ Jump！ 再來！
Go！ Go！ Let's Go！ ジャンプ！ジャンプ！ もっと！
Go！ Go！ Let's Go！ Jump！ Jump！ 再來！
背伸びをしても 簡単にバレちゃう！ ？
即使踮起腳尖 也馬上暴露了！ ？
だってみんなすごいでしょ
因為大家都很厲害嘛
人1倍！ いや2倍？ 3倍！ ？
周圍人1倍！ 不對是2倍？ 3倍！ ？
とにかく急がなくちゃ(待ってー)
總之必須加快速度了（等等我——）
走って走ってまた転んで
奔跑著奔跑著然後又摔倒了
ダメダメなわたしだけど… (本當に)
雖然是這樣廢柴的我…（真的是）
大丈夫大丈夫言い聞かせて
沒關係沒關係只要聽我說
気持ち落ち著けたら頑張ろー！ (せいいっぱい！)
放平心態之後 繼續加油——！ （竭盡全力！）
もっとちゃんとそつなくこなしたい(パッと)
想要能把每件事都做到最好（乾淨利落地）
いつの日にかみんなみたいに(きっと)
直到某天能像大家一樣（一定！）
だから今日も居殘り練習(ファイト)
所以今天也加時練習（加油！）
後悔だけはしたくないから(絶対)
因為我絕對不想後悔（絕對！）
どんなに遠くたって(ずっと)
不管多麼遙遠的目標（一直！）
追いかける追いつくまで！
在到達前也會不斷奔跑！
Go！ Go！ Let's Go！ ジャンプ！ジャンプ！ もっと！
Go！ Go！ Let's Go！ Jump！ Jump！ 再來！
Go！ Go！ Let's Go！ ジャンプ！ジャンプ！ もっと！
Go！ Go！ Let's Go！ Jump！ Jump！ 再來！
ドキドキしたり そわそわしちゃうのは
在興奮的同時 卻也心神不定
いつもわたしだけだ 何で！ ？
明明還是往常的我 為什麼！ ？
ねぇどうして 堂々としてるの？
快看怎麼樣 是不是氣勢堂堂？
とにかく付いてかなきゃ(待ってー)
總之先去跟上大家（等一下——）
理想はよゆーで何でもできて
理想是游刃有餘地能把所有事情做好
憧れられちゃったりして(パーフェクト)
成為別人憧憬的對象（真是完美！）
でもねでもねわかってるよ
不過呢不過呢我也知道的
わたしはわたしだもん頑張ろー！ (めいいっぱい！)
因為我就是我自己嘛 加油啦——！ （一心一意！）
もっとみんなといたいこれからも(いっぱい)
今後也想和大家並肩前行（更多地！）
どんな瞬間(とき)も一緒がいいな(いつも)
不管什麼時候都想要在一起（一直！）
重ね合った手握りしめて(ぎゅっと)
緊握住重疊的手（緊緊地）
同じ夢を見つめていたい(ずっと)
想和大家指向同樣的夢想（永遠！）
わたしの寶物が(全部)
我最寶貴的東西（全部）
そこに詰まっているから！
已經全都在這裡啦！
頑張ろー！ せいいっぱい！ 頑張ろー！ めいいっぱい！
加油——！竭盡全力！加油——！一心一意！
頑張ろー！ せいいっぱい！ 頑張ろー！ めいいっぱい！
加油——！竭盡全力！加油——！一心一意！
大好きな本の主人公だったら みんなみたいになれるのに…
如果是最喜歡的書裡的主人公的話 應該能像大家一樣才對……
大丈夫 大丈夫 言い聞かせて
沒關係 沒關係 只要聽我說
わたしはわたしだもん 頑張ろー！
因為我就是我自己嘛 加油啦——！
せいいっぱい！ (もう) めいいっぱい！
竭盡全力！ （已經）一心一意！
もっとちゃんとそつなくこなしたい(パッと)
想要能把每件事都做到最好（乾淨利落地）
いつの日にかみんなみたいに(きっと)
直到某天能像大家一樣（一定！）
だから今日も居殘り練習(ファイト)
所以今天也加時練習（加油！）
後悔だけはしたくないから(絶対)
因為我絕對不想後悔（絕對！）
どんなに遠くたって(ずっと)
不管多麼遙遠的目標（一直！）
追いかける追いつくまで！
在到達前也會不斷奔跑！
わたしの主人公は (ずっと)
因為我自己的主人公（一直！）
これからもわたしだから！
從今以後也只會是我自己嘛！
Go！ Go！ Let's Go！ ジャンプ！ジャンプ！ もっと！
Go！ Go！ Let's Go！ Jump！ Jump！ 再來！
Go！ Go！ Let's Go！ ジャンプ！ジャンプ！ もっと！
Go！ Go！ Let's Go！ Jump！ Jump！ 再來！
|
|
|
|
