|
|
- Holly Throsby Some Days Are Long 歌詞
- Holly Throsby
- All these times behind us they go on by so fast
白駒過隙歲月在我們身後溜走
We like this fine old house around us
我們喜歡這座漂亮老房子
Look at how it lasts ,just like us it lasts
看著它就像看著我們如何維繫下來
So I hold on to you 'cause I get so frightened that I just can't get things right
我緊緊抓住你因為我太害怕而理智處事
And you slowly slip your hand from mine 'cause you're forcing me to try
你的手慢慢地鬆開我的手中你鼓勵我去嘗試
yeah~forcing me to try
鼓勵著我去嘗試
Some days are long
有時候白天很長
They make the nights seem ages away
它們讓夜晚好像在光年之外
And I work so I'll be strong
我努力活著來讓自己堅強
Not to hold you down but to let you go
不是讓你失望而是讓你離去
Not to hold you down but to let you go
不是讓你失望而是讓你離去
From time to time
不時地
those letters arrive and I say 'go if you want to go'
你寫信給我我說：如果你想走，就走吧
And the phone might ring for me late at night and you say 'He can call if he wants to call ;
電話半夜響起你說：只要想就打電話吧
it's ok to call who you want to call'
隨便打給誰只要你想
Some days are long
有時候白天很長
They make the nights seem ages away
它們讓夜晚好像在光年之外
And I work so I'll be strong
我努力活著來讓自己堅強
Not to hold you down but to let you go
不是讓你失望而是讓你離去
Not to hold you down but to let you go
不是讓你失望而是讓你離去
I don't want to weigh you down baby
我不想讓你頹喪失望寶貝
I don't want us sinking like stones
我不想讓我們像石頭一樣沉入大海無疾而終
I don't want to be kicking myself when you're gone
我不想在你不在的日子裡痛恨自己
Some days are long
有些日子很長
And old age is ages away
舊時光飛逝
So I'll work while I'm still young
我會趁年輕努力活下去
Not to hold you down but to let you go
不是讓你失望而是讓你離去
Not to hold you down but to let you go
現在你走了
|
|
|
|
