- ACDC Beating Around the Bush 歌詞
- ACDC
- Smilin' face and laughin' eyes
一臉笑顏眉飛色舞
But ya can't keep on tellin' me all those lies
但你可不能一直跟我扯那些謊
How'd you expect me to believe
你怎麼指望我相信
Honey I ain't that naive
親愛的我可沒那麼傻白甜
Baby I got my eye on you
寶貝我可盯緊你了
Cause you do all the things I want you to
我叫你做什麼你做什麼
Stop your cryin' and dry your tears
不許哭，把眼淚擦掉
I ain't that wet behind the ears
我可沒那麼簡單容易買賬
你可以跟我說黑跟我說白
You can throw me lefts, you can throw me rights
但昨晚你在哪啊
But where was you last night
在草叢邊上亂打一通拐彎抹角
Beatin' around the bush
真想知道你在想什麼
為什麼這麼不厚道
Wish I knew what was on your mind
記得那些我們獨處的夜晚
Why you bein' so unkind
打電話聊天
Remember those nights we spent alone
你在我的腦海裡
Talkin' on the telephone
你說你也有這種感覺
Thoughts of you goin' through my brain
你說你也愛我
You told me that you felt the same
但告訴我還有誰跟你在一塊兒
You said that you loved me too
我在說鳥，你說蜜蜂
But tell me who was there with you
呵呵他是不是正跪在你面前
在草叢邊亂打一通拐彎抹角
I was talkin' birds, and you was talkin' bees
你是我知道最刻薄的女人
And was he down on his knees
棍棒和石頭不會打破我的骨頭
Beatin' around the bush
我知道你想要什麼
你已經吃了自己的蛋糕但欲求不滿
You're the meanest woman I've ever known
我要再給你一次機會
Sticks and stones won't break my bones
試試拯救我們的浪漫
I know what you're looking for
我已經做了能做的一切
You've eaten your cake you want some more
剩下的就看你了
I'm gonna give you just a one more change
呵呵你可以嚼碎，你可以吐掉
Try to save our romance
或者想說什麼就說什麼
I' ve done everything I'm gonna do
拐彎抹角
The rest is up to you
呵呵你可以嚼碎，你可以吐掉
你可以想說什麼就說什麼
And you can chew it up, you can spit it out
拐彎抹角
You can let it all hang out
Beatin' around the bush
And you can chew it up, you can spit it out
You can let it all hang out
Beatin' around the bush
|
|
