- Aretha Franklin Aint No Way 歌詞
- Aretha Franklin
- Aint no way for me to love you,
如果你不讓我愛你
if you wont let me.
那我也定不會這麼去做
It aint no way for me to give you all you need,
如果你不讓我放棄所有
if you wont let me give all of me.
我就不可能去滿足你一切的需求
I know that a womans duty is to help and love a man,
我知道女人的責任就是去愛和幫一個男人
and thats the way it was planned.
而這一切都是天命
Oh, but how can I, how can I, how can I
哦，但是啊，我怎能，我怎能
give you all the things I can,
如果你縛住我的雙手
if youre tying both of my hands?
我怎麼予你我能做到的所有
Oh, it aint no way (aint no way).
哦，這不可能，不可能
It aint no way (aint no way).
這不可能，不可能
It just aint no way, baby (aint no way).
這一切都不可能，不可能
Aint no way baby (aint no way).
親愛的，這不可能
It aint no way for me to love you,
如果你不讓我這樣做
if you wont let me.
我也定不會去愛你
Stop trying to be someone youre not.
別在違逆你的本性了
How cold and cruel is a man
當男人要為他的東西付出太多
who pay too much for what he got?
他會變得多麼冷淡和殘酷
And if you need me to love you, say, say you do.
如果你需要我，你就說出來吧，說出來
Oh, then baby, baby, baby dont you know that
哦，親愛的，難道你不知道
I need you.
我需要你啊
Oh, Oh, it aint no way.
哦，這不可能
Ill tell you that it aint no way,
我給你講這不可能
It aint no way.
不可能
It aint no way, baby, no.
哦，親愛的，這不可能
It just aint no way.
這就是不可能
It sure aint no way
這絕對不可能
It aint no way for me to love you,
如果你不讓我愛你
if you wont let me...
我也只好照做
(Ad lib to fade)no way...if youwont let me...aint no way
不可能，如果你不讓我...不可能...
|
|
