- DECEMBER 이별연습 歌詞
- DECEMBER
- 항상나를웃게해준그사람이
總是能讓我微笑的那個人
마지막인사도못한채
最後的結局卻是不辭而別
떠나간데요
默然離去
매일나의곁을지켜주던
明明是每天都在我的身邊
그녀였는데
守護著我的她
아직믿어지질않네요
我至今還是不敢相信
어제 도나를챙겨주고
昨日還在面帶微笑的
미소짓던
照顧著我
사랑해따스하게
曾對我溫暖的纏綿細語
속삭여주던사람
說著我愛你的人
하루만이라도조금만
哪怕只有一天，只有一點點
더시간을달라고
都希望能給予我更多的時間
아무리소리쳐도
可是不管我如何去呼喚
그댄아무대답없네요
你也依然沒有任何的回應
그댄내겐너무소중한사람
對我來說你是多麼珍貴的人
다신없을것같은
是永遠不會再有的
고마운사람
讓我心存感激的人
곁에있을땐몰랐나봐요
可陪伴在身邊時卻全然無知
너무미안해요
真是太對不起你了
세상모든게다
感覺這世間的一切
너로보여서
都帶著你的影子
너를지울수가없어서
怎樣努力都無法抹去
매일이별하며살고있어요
每日都沉浸在與你的離別中度過
在她離開了之後
그녀를떠나보낸후에
我才明白
난알았죠
為什麼我這顆暗淡的心靈
어둡던내맘에자리한
會像光一樣明亮起來
밝은빛처럼
總是用燦爛的笑容
항상 웃어주고늘환하게날
照耀著我的你
비춰준그대
這麼好的人
이렇게좋은사람
我卻再也無法抱住你了
더는안아주지 못해서
對我來說你是多麼珍貴的人
그댄내겐너무소중한사람
是永遠不會再有的
다신없을것같은
讓我心存感激的人
고마운사람
可陪伴在身邊時卻全然無知
곁에있을땐몰랐나봐요
真是太對不起你了
너무미안해요
感覺這世間的一切
세상모든게다
都帶著你的影子
너로보여서
怎樣努力都無法抹去
너를지울수가없어서
每日都沉浸在對你的思念中度過
그댈그리며 나살고있어요
就讓這悲傷的愛情埋藏在心底
슬픈사랑가슴에묻고
我會永遠將你銘記在心
그댈기억하며살아갈게요
你不需要為我擔心
그대는내걱정은하지말고
你那美麗的微笑
예쁜미소만
我會一直將她珍藏起來
간직하며지내요
對我來說你是多麼珍貴的人
그댄내겐너무소중한사람
彷彿能重新開始一樣
다시올것만같아서
只要沿著那顆閃閃發光的星星
저기빛나는저별을따라
就能抵達那處的所在
그곳에닿으면
曾經兩個人一起牽手走過的街道
둘이손잡고걸었던거리에
如今只剩下了我自己
이젠나혼자만남아서
每日都沉浸在那場離別演習中度過
매일이별연습하고있어요
|
|
