|
|
- coldrain gone（acoustic） 歌詞
- coldrain
- The small simple lies poison everything
生活中簡單的小謊言足以摧毀一切
One by one killing all of the memories
它一點點地將那美好記憶抹殺
Now its time to put this heart out of its misery
現在是將這顆陷於痛苦的心拉上岸的時刻了
Cause Ive been dying, dying for too long
我已行屍走肉般太久，太久了
簡單的小謊言啊
The small simple lies poison everything
抹殺摧毀著一切美好
One by one killing all of the memories
你可以從我這裡任取你想要的
You can take what you want
滿足自己後離開
And leave when you please
但請記住，過去我不為等候你而來
But just remember Im not waiting for you
今後我亦不再等你而歸
No I wont wait for you
（船已揚帆，我也不再愛你）
(The ship has sailed and Im over you)
我發誓，在過去的相處中，我付出了我的全身心
組成一個完整我的每一部分
I swear I gave you anything and everything
但你卻視之草芥
Every little piece of me
當我說“戀愛已淡，就此別過”
But all you did was look away
你卻說你的愛從未離去
When I said “Ive had enough Im moving on”
我想你並未意識到這愛已消逝
You said youre love was never lost
直到一切都不復存在
I guess you didnt realize
直到一切都不復存在
Until all of it was gone
痛苦與爭吵似乎沒有個盡頭
Until all of it was gone
每個深夜甚至還在懷疑我們是否還是朋友
現在應該將這愛從痛苦中解脫了
The pain and the fights never seemed to end
它已經渴望了太久太久
Every night wondering if were even friends
它已經渴望自由太久了
Now its time to put this love out of its misery
（你若痛苦，那便是你罪有應得）
Cause its been dying, dying for too long
在愛情中，我付出了我的一切
Dying for too long
肉體與精神的每一塊的我
(If youre in pain thats how you belong)
但你卻視之草芥
當我說“戀愛已淡，就此別過”
I swear I gave you anything and everything
你卻又說你的愛從未離去
Every little piece of me
我想你並未意識到這愛已消逝
But all you did was look away
或許你當初就並未放上心，只有我一頭熱
When I said “Ive had enough Im moving on”
但你卻以為我逃不開你的迷網
You said youre love was never lost
為你哭過的那些日子
I guess you didnt realize
這悔意我將在生命消亡之時一同帶走
Until all of it was gone
但這不意味著我還想著你
Until all of it was gone
念著你
在感情之中，我燃燒了所有
All the years and the tears that I wasted on you
燃盡了所有的自己
The regrets I will take to the grave
但你卻不放於心
But I wont be missing you
當我燃盡所有，無法再愛你時
Missing you
你卻又極盡挽留，說愛從未遠去
我想你從未意識到
I swear I gave you anything and everything
一個那麼愛你的人會離你而去
Every little piece of me
我在原來的愛中迷失了太久
But all you did was look away
（所有的美好都消散了）
When I said “Ive had enough Im moving on”
你的挽留，你的聲嘶力竭
You said youre love was never lost
都不過是在說明你不懂
I guess you didnt realize
愛，已經沒有了
Until all of it was gone
Dying for too long
(Until all of it was gone)
You said your love was never lost
I guess you didnt realize
Until all of it was gone
|
|
|
|
