- 雅-MIYAVI- UNIVERSE 歌詞
- 雅-MIYAVI-
- 「UNIVERSE」
【UNIVERSE】
作曲∶雅-MIYAVI-
一旦你閉上雙眼你就可以看見
Once you close your eyes, you can see.
掙脫你的雙臂你就可以觸摸
Once you break your arms, you can touch.
切斷你的雙腿你就可以飛翔
Once you cut your legs, you can fly.
一旦你失去呼吸
Once you kill your breath,
你才能感到自己活著
you can feel yourself alive.
誰蒙蔽了你的雙眼是你
Who blindfolds your eyes is you
誰綁住了你的雙翼是你
Who straps up your wings is you
誰拖住了你的雙腿是你
Who drags down your legs is you
誰否定了你的夢想也是你
Who rules out your dreams is also you.
作繭自縛
Everything that's chaining you comes from
作繭自縛
your own inner world.
打破你的思想枷鎖
Break yourself free from your mind
讓你的雙腳獲得解脫
Liberate your feet from the bind
一旦你獲得釋放
Once you get yourself released,
那就是唯一的無盡宇宙
there is the universe.
現在我們正在舞蹈
[02:29.18]We're all just now dancing on the floor
在漫長的人類歷史長河中
[02:32.58 ]in a long long human history.
現在我們正在舞蹈
Tonite,
在漫長的人類歷史長河中
Break yourself free from your mind
今夜
Liberate your feet from the bind
打破你的思想枷鎖
Once you get yourself released,
讓你的雙腳獲得解脫
there is the universe.
一旦你獲得釋放
Now open your eyes, you are in nowhere.
那就是唯一的無盡宇宙
【 おわり】
現在睜開你的雙眼，你正在無名之地
|
|
