|
|
- 竹內まりや cool down 歌詞
- 竹內まりや
- 出會う前から気づいていたの
在相遇之前就已察覺
戀におちるとわかっていたの
知道自己墜入愛河
夜毎夢の中にしのび込んで
每晚都潛入夢中
穏やかな眠りを引き裂くように
如同撕裂平穩的睡眠般
その耳もとで繰り返された
在那耳邊不斷重複著
I love you
I love you
最初の一歩踏み出せないの
無法邁出最初的一步
求められたらクールでいたいの
如果被追求想要冷靜
言葉に出すまでのその時間が
說出口的那段時間
永いほどせつなくときめくから
因為越長越難過心跳加速
素知らぬ振りで今は言えない
假裝不知道現在說不出口
I love you
I love you
Dadada… 二度と
Dadada…再也不會
傷ついて終わらないために
為了不再受傷
Cool down
Cool down
Dadada… 少し
Dadada…稍微
噓つきな私を許して
原諒說謊的我
何度となく戀をくぐりぬけて
不知多少次穿越愛情
本気になることに臆病なの
對於認真這件事我很膽怯
あなたが先にその気を見せて
先讓我看看你的心情
I want you
I want you
Dadada… 焦る
Dadada…焦急
胸の內早く読み取って
快點讀出內心
Cool down
Cool down
Dadada… もっとDadada…
更加
そばにきてキスからはじめて
從親吻開始
Cool down
Cool down
Dadada… 二度と
Dadada…再也不會
傷ついて終わらないために
為了不再受傷
Cool down
Cool down
Dadada… 少し
Dadada…稍微
噓つきな私を許して
原諒說謊的我
Cool down
Cool down
Dadada… 焦る
Dadada…焦急
|
|
|
|
