- D Smoke Morning Prayer 歌詞
- D Smoke
- Give me the backpack
給我一下那個包包唄
Which one?
哪個？
The red one
紅色那個
Its mine
那是我的！
No, its not
才不是呢
Okay, my babies, yall ready for school?
孩子們準備好上學了嗎？
Yes, no
- 準備好了！ - 還沒！
Alright, yall, repeat after me
好了，現在大家跟著我說
Im smart (Im smart)
- 我很機靈（- 我很機靈）
Im strong (Im strong)
- 我很健壯（- 我很健壯）
Im beautiful (And Im beautiful)
我很漂亮
Thats right
好啦
And what are you afraid of ? (Nothing)
- 你們害怕什麼？ （- 我們啥都不怕！）
And if somebody puts they hands on you, what do you do?
如果有人對你動手，你會怎麼做?
Make em wish they didnt
會讓他們後悔的
Make em wish they didnt, thats right (Sock em in the face)
- 是的，就是要讓他們後悔（- 把襪子懟臉上！）
Now whos gonna pray?
現在誰先來祈禱？
Ill pray (You always pray), shh, be quiet
- 我先來！ （- 怎麼老是你）- 噓，安靜哈
Dear Lord, I thank you for this day
親愛的主，感謝你賜予我這一天
For waking us up this morning and starting us on our way
感謝你今天能夠叫醒我，開啟我們美妙的生活
Thank you for my mommy, my mama, Uncle Nuni, grandma, and all our family
- 感謝我媽咪（- 我媽媽）- 努尼舅舅、奶奶，還有我所有的家人
And God, I just pray that you bring our dad from jail soon
上帝啊，我只是祈禱你能夠快點帶爸爸出獄
In Jesus name, amen
以耶穌之名，阿門
If your heart is big
如果你的心胸寬廣
If your name is called
如果你接受了召喚
If you black as oil
如果你的膚色很深
If you brown or gold
不論你是黑人還是黃種人
If they hate you now
如果你正受到歧視
Then theyll love you more
當他們發現你的魅力之後
When they find out your magic
他們會更加愛你
Preacher, pimp, or addict
——牧師，痞子或是癮君子
Blackhabits
惡習（此處既指黑人不好的習慣，又暗諷在白人眼里黑人只有上述三種身份）
|
|
