- Bon Iver towers 歌詞
- Bon Iver
- For the love,Id fallen on
我心甘墮落沉淪為此愛獻身
In the swampy August dawn
在八月那潮濕的黎明前夕
What a mischief you would bring, young darling
年輕的摯愛啊你將會留下多少傷痕
When the onus is not all your own
當責任還不應任由你一人承擔
When youre up for it before youve grown
當你履歷未經稚氣未脫就已蓄勢待發
Wow-wow
嘆觀止矣
From the faun forever gone
與那農牧之神的雕像作永恆的別離
In the towers of your honeycomb
在你那蜂房般的瓊樓玉宇中
Id a tore your hair out just to climb back, darling
摯愛我願牽過你盤踞的秀發只為重新爬上那座高塔
When youre filling out your only form
當你將自己的面容覆上淡妝濃抹
Can you tell that its just ceremon
是否得以看出這只是場典禮
Now youve added up to what youre from
此刻你已經算明了自己的出身
Woah-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Build your tether rain -out from your fragment
從你那殘留的零星破碎中用雨滴建立起束縛
Break the sailors table on your sacrum
用你的骶骨親手擊碎人們的譏笑暗諷
* *** the fiercest fables, Im with Hagen
任那些激烈的預言去吧我與哈根同在
For the love, comes the burning young
為這份愛獻奉出燃燒的青春
From the liver, sweating through your tongue
始於肝臟直到汗滴劃過你的舌尖
Well, youre standing on my sternum
你踩在了我的胸腹上停留在此
Dont you climb down darling
請不要急著離去親愛的
Oh, the sermons are the first to rest
噢佈道者們最先得以安息
Smoke on Sundays when youre drunk and dressed
星期天你衣著盛裝酒醉後吞雲吐霧
Out the hollows where the swallow nests
在那春日里雨燕築巢引鳳的洞穴中
Woah-oh-oh- oh, oh-oh, oh-oh
|
|
