|
|
- 中島愛 マーブル 歌詞
- 中島愛
那時的我們
乘著無法飛翔的推進器
あの頃ワタシたちは
仰望著天空的另半邊
飛べないプロペラで
曾光著腳奔跑
空のもう半分見上げ
我們總是
裸足で走ってたよね
懷著莫名的自信活著
ワタシたちはいつでも
那時以那樣的心情逃跑
勘違いだとか自信で生きてる
對不起呀
あのときあんな気持ちで
偷偷地看向了你最後
逃げたりしてごめんね
閃電從天而降
よそ見してたら最後の
但是僅僅是弄丟的話
稲妻が降ってきたの
我不會消失的什麼都不會消失
でもねなくしたくらいじゃ
就像把重要的寶物收起來一樣
ワタシはなくさない何にも消えない
心也會消失不見
大事な寶物をねしまえるように
旋轉起來吧
心きっと見えなくなってるの
用這根魔法棒
グルグル廻せ
把眼淚與晴天都混合起來的話
この魔法の杖で
容易寂寞的人
涙とSunny Day 混ぜたら
夢想會成真的
淋しがりやさん
無論何時我們都在一起
夢は葉うよ
即使看上去是同一種顏色
いつだっていっしょだよワタシたち
也不是同一種顏色
同じ色に見えても
即使看上去相似
同じ色じゃないの
也不是同一種表情
同じふうに見えても
雖然我們各不相同
同じ顔じゃないわ
混合起來就能變強
バラバラで違うけど
這就是我
混ぜこぜにしたらつよくなれるよ
不安之時
これがワタシなんだって
看到你們我就有了信心
不安になるときも
在旋轉著的
キミたち見てたら信じれる
這顆星球上
クルクル廻る
把希望與每天都混合攪拌
この地球の上で
愛哭的你
希望とEveryday 混ぜよう
看向這裡
泣き蟲なキミ
無論何時若我們都在一起
こっちを向いて
名為愛的和平鐘聲
いつだっていっしょならワタシたち
從很遠很遠的地方響徹大地之時
愛という平和のbell
祝福之雨在心中傾盆而下
遠く遠くに響きわたるとき
“你已經不是孤身一人了”
胸に祝福の雨降りそそぐ
旋轉起來吧我的朋友們
“もう一人じゃないからあなたは”
將悲傷與微笑都
グルグ廻せmy friends
旋轉起來吧
悲しみとほほ笑みを
用這根魔法棒
グルグル廻せ
把眼淚與晴天都混合起來的話
この魔法の杖で
夢想會成真的
涙とSunny Day 混ぜたら
容易寂寞的人
淋しがりやさん
我們在一起
夢は葉うよ
永遠永遠永遠
いっしょだよワタシたち
いつまでもいつまでもいつまでも
|
|
|
|
