|
|
- 松田聖子 時間の國のアリス 歌詞
- 松田聖子
- 鳶色のほうき星流れて消えて
茶褐色的彗星劃過天空轉瞬即逝
街角を客船が通り過ぎるわ
越過街角的客船
半袖のセーターを著ているあなたがWOW WOW
穿著半袖毛衣的你WOW WOW
三日月に腰かけて指笛吹くの
坐在新月下吹著口哨
魔法の時計逆にまわせば
魔法的時針逆轉
赤いリボンとビーズの指輪
紅色的蝴蝶結和串珠的指環
Woo Fairy Girl あなたを追いかけ
Woo Fairy Girl 追趕著你
空を飛ぶけど上手く飛べない
飛翔在天空卻不是很熟練
Woo Fairy Girl 私はちょっぴり
Woo Fairy Girl 我有點不高興
不気嫌時間の國のアリス
時間之國的愛麗絲
誰だって大人にはなりたくないよ
誰都不想成為大人
永遠の少年のあなたが言うの
你說想永遠都是少年
シャム貓のぬいぐるみ抱きしめながらWOW WOW
抱著布偶暹羅貓WOW WOW
叱られた子のように私立ってた
我像一個被訓斥的孩子一樣站立著
瞳閉じれば四次元の迷路
閉上眼睛就如同走進四次元迷宮
タキシード著たウサギが走る
穿著晚禮服的兔子逃跑啦
Woo Fairy Girl 童話の世界じゃ
Woo Fairy Girl 這不是童話世界
Kiss する時はおでこにするの?
親吻的話是要親在額頭上嗎
Woo Fairy Girl くちびる尖らせ
Woo Fairy Girl 嘴巴嘟嘟
振り向く時間の國のアリス
回頭吧時間之國的愛麗絲
カボチャの馬車と毒入り林檎
南瓜馬車和下了毒的蘋果
頬つねっても痛くないのね
就算掐了臉頰也不會感到痛
Woo Fairy Girl あなたを追いかけ
Woo Fairy Girl 追趕著你
空を飛ぶけど上手く飛べない
飛翔在天空卻不是很熟練
Woo Fairy Girl 私はちょっぴり
Woo Fairy Girl 我有一點不高興
不気嫌時間の國のアリス
時間之國的愛麗絲
Fairy Girl 夢なら続きを
Fairy Girl 想再親臨美夢後續的
見させて時間の國のアリス
時間之國的愛麗絲
|
|
|
|
