|
|
- 森山直太朗 カク雲ウボクモ 歌詞
- 森山直太朗
- このままじゃダメだと
不能再這樣下去了
君は笑った
你笑著
ありのままでいいと
就這樣保持原樣也是可以的
僕は思った
我曾想
照りつける夏の日差しに亂反射した
炎炎夏日下光的漫反射
閉ざされた過去・現在・未來夢の錠び
封閉的過去、現在和未來夢的鎖扣
愛はどこから來るんだろう
愛從何而來
取りつく島もなくなって
也迷失了靠岸的島嶼
君はもう分かってるんだろう
你已經知道了不是嗎？
禦多分に漏れず「また後で」
如你所言以後再見吧
語るに足らずオノマトペ
無意義的擬聲詞
チュルルチュルル…
chururu chururu ……
カク雲ウボクモ
這樣說著的我
気重な午後も
陰沉的下午
自分次第空を仰いでみているけど
仰望著天空
愛はここにはないんだと
愛已不在這裡
篠突く雨の通りゃんせ
大雨傾盆而下
君もまだ迷ってるんなら
如果你仍在迷茫
傷つくことも厭わんぜ
我受傷也沒關係
結んで開くその手と手
攜手結伴同行吧
チュルルチュルル…
chururu chururu……
カク雲ウボクモカク雲ウボクモ
這樣說著的我
カク雲ウボクモカク雲ウボクモ
這樣說著的我
ネナシグサ
無根的浮萍啊
|
|
|
|
