- The Sundays leave this city 歌詞
- The Sundays
- 音頻工程師: Dave Anderson/David Gavurin/Harriet Wheeler
永遠消失了牆上的字句
Gone forever, the writing on the wall
他們擴建了電影院
They've boarded-up the cinema
草莓般的夢境和佈滿塵埃的光束
Strawberry dreams and the dust-filled beams
都消逝在一個嶄新的城鎮中
Shut down in a modern town
看著你走路看著你交談
See you walking, see you talking
你過去所知的街道上的回憶
Recollection on streets you used to know
被遺忘的歡愉悶燒在你的心頭
Forgotten pleasure smoulder
影像淡去這城鎮卻不會輕易放手
Images fade but the town won't let them go
睡夢中行走看著你交談
Sleep walking, see you talking
感受那與你融為一體的城市
Feel the city inside you
把這城市拋在你身後
(Ooh) Leave this city behind you
恣意隨行道路會帶你去你該去的地方
Drive wherever the roads will take you to
深色的河水之下被凍結
Down beside a river frozen brown
一月的日子裡稻草人如此冰冷
January days and their scarecrow trees
你卻感到耳朵要灼燒起來
So cold - feel your ears burn
看著你走路看著你交談
See you walking, see you talking
感受那與你融為一體的城市
Feel the city inside you
把這城市拋在你身後
(Ooh) Leave this city behind you
過往和當下
Past and present
在每個側面交融
They converge on every side
當電線彼此衝突
The wires all get tangled
它們便纏作一團
When now and then collide
一段時光和一處故地使人百感交集
Bittersweet taste of a time and another place before
睡夢中行走看著你交談
Sleep walking, see you talking
感受那與你融為一體的城市
Feel the city inside you
感受那城市帶給你的影響
(Ooh) Feel this city define you
再將它拋在身後
(Yeah) Leave this city behind you
|
|
