|
|
- 大橋彩香 はにかみdays 歌詞
- 大橋彩香
- Full Full ふるえるハートに
Full Full (噗嚕噗嚕) 亂跳的心
降る星のように
就像流星一般
君に出會った時
與你相遇之時
はじめてのトキメキが降りてきた
迎來了最初的心動
Demo Demo 目が合うと
Demo Demo (然而然而) 視線相合
なぜぎこちなく
為何不自然地
瞳そらしちゃうのかな
目光漂移呢
いつだって
總是這樣
回家路上偶然看到
帰り道偶然に
你的背影於是我就
君の背中見つけた私
像是靠近又若離般
近づいて近づけなくて
啊還有一步
あああと一歩
嗯再走一步
そうもう一歩
趕快趕快
急いで
肩並肩走起！
肩が並んだ！
心頭一揪害羞羞地
揮了揮右手
胸キュンではにかんで
然而機會已經溜走
右手を振ったけれど
這就是青春的日常
チャンスを追い越した
心頭一揪害羞羞地
青春の道
像是不能呼吸一般
胸キュンではにかんで
被夕陽的顏色
息ができないくらい
染上一片羞紅的心
夕焼けの色に
It's It's (不知不覺) 跟平時不一樣
染まってる心
一大早認真地
修剪了劉海
It's＜いつ＞ It's＜いつ＞ いつもと違う
輕飄飄的捲起Half up的髮型
朝前髪を
So what? So what? (緊張不安) 的理由(藉口)是什麼
ちゃんとチェックして
啊啊今天就要
ハープアップゆるふわにカールして
想在風中對你
So＜ソ＞ what？ ＜ワ＞ So＜ソ＞ what？ ＜ワ＞ してる理由＜わけ＞
表明心意
もう今日こそは
不是用電話和信息
君にキモチ伝えたい
是當面說的才好吧
風の中
因為不想後悔呀
吶早上好！
電話とかメールじゃなく
然後，就沒有然後了
顔を見て言えたらいいよね？
望天
後悔はしたくないから
心頭一揪 害羞羞地
ねぇ おはよう！
那個，那個，天氣不錯啊
ってか、あとが続かない
嚥下了嘴邊的話
空を見上げて
總算舒緩了緊張
心頭一揪害羞羞地
胸キュンではにかんで
雖然不能表白
あの、あの、いい天気ね
預感浮現出來
言葉を噛んじゃって
今天是個好日子
緊張が解けた
如果你在我身邊的話
胸キュンではにかんで
難受的時候想幫你擦掉眼淚加油鼓勁
告白できないけど
就像太陽一樣
予感が流れ出す
心頭一揪害羞羞地
今日はいい日だ
如果能笑對過去的話
總有一天要表明心跡
もし君のそばにいられたら
這就是青春的做法
辛い時には涙拭いて元気あげたい
心頭一揪害羞羞地
太陽みたいに
雖然不能表白
預感浮現出來
胸キュンではにかんで
今天是個好日子
もしも笑われたって
心頭一揪害羞羞地
いつか伝えに行く
新的一天又開始了
青春の道
胸キュンではにかんで
告白できないけど
予感が流れ出す
今日はいい日だ
胸キュンではにかんで
青空は続いてゆく
|
|
|
|
