- Bastille Laughter Lines 歌詞
- Bastille
- You took me to your favourite place on Earth
你帶我去這地球上你最喜歡的地方
To see the tree they cut down ten years from your birth
去看你十歲那年被砍掉的樹
Our fingers traced in circles round its history
我們的手指觸摸著年輪追溯著它的歷史
We brushed our hands right back in time through centuries
彷彿感受到了幾個世紀的流逝
As you held me down, you said
你抱著我說道
I'll see you in the future when we're older
等我們各自老去了我們一定要再見一面
And we are full of stories to be told
到時候我們肯定有說不完的故事要分享
Crossing my heart and hope to die
這是我對你牢不可破的承諾
I'll see you with your laughter lines
時光在你的臉上留下了笑紋
Changes on our hands and on our faces, oh, oh
歲月改變了我們的雙手改變了我們的臉龐
Memories are mapped out by the lines we'll trace
回憶勾勒出我們心中彼此的模樣
As you held me down, you said
你抱著我說道
I'll see you in the future when we're older
等我們各自老去了我們一定要再見一面
And we are full of stories to be told
到時候我們肯定有說不完的故事要分享
Crossing my heart and hope to die
這是我對你牢不可破的承諾
I'll see you with your laughter lines
時光在你的臉上留下了笑紋
Ashen faces in cold breeze
在冷風中你已斑駁年華
Ashen faces in cold breeze
在冷風中你已傾負韶華
All the stories you will leave
你會留下所有的事蹟
All the stories you will leave
你會留下所有的事蹟
I'll see you in the future when we're older
等我們各自老去了我們一定要再見一面
And we are full of stories to be told
到時候我們肯定有說不完的故事要分享
Crossing my heart and hope to die
這是我對你牢不可破的承諾
I'll see you with your laughter lines
時光在你的臉上留下了笑紋
I'll see you in the future when we're old
等我老了再去找你
I'll see you in the future when we're old
等我老了再去找你
|
|
