|
|
- 鬼束ちひろ infection 歌詞
- 鬼束ちひろ
- 「何とか上手く答えなくちゃ」
無法給出任何巧妙回應的我
そしてこの舌に雑草が増えて行く
舌頭上長滿了越來越多的雜草
鼓動を橫切る影が
穿過顫動的影子
また誰かの仮面を剝ぎ取ってしまう
又將誰的面具剝下
In the night
在這個晚上
I sit down as if Im dead
我靜坐著彷彿已經死亡
爆破して飛び散った
爆炸後四散飄落的
心の破片が
心靈的碎片
そこら中できらきら光っているけど
鋪天蓋地，閃耀著光芒
いつの間に私は
不知不覺中
こんなに弱くなったのだろう
我竟變成如此軟弱的模樣
縱然已經腿腳發軟
足が竦んでしまう事も
我卻一直假裝毫不在意
気にならない振りをして居るの
我患上的愚蠢病
私の愚かな病は
正漸漸變得越來越嚴重
だんだんひどくなっていくばかり
在這個晚上
In the night
我意識到了這傳染病
I realize this infection
爆炸後四散飄落的心靈碎片
爆破して飛び散った心の破片が
鋪天蓋地，閃耀著光芒
そこら中できらきら光っているけど
不知不覺中
いつの間に私は
我竟變成如此軟弱的模樣
こんなに弱くなったのだろう
開始害怕一切
微小熱情的我
あらゆる小さな熱に
儘管沒有勝算
怯え始めている私に
卻依然執迷不悟
勝ち目など無いのに
爆炸後四散飄落的
目を覚まさなくちゃ
心靈的碎片
爆破して飛び散った
鋪天蓋地，閃耀著光芒
心の破片が
不知不覺中
そこら中できらきら光っているけど
我竟變成如此軟弱的模樣
いつの間に私は
爆炸後四散飄落的心靈碎片
こんなに弱くなったのだろう
鋪天蓋地地閃耀著飛舞著
爆破して飛び散った心の破片が
不知不覺中
破片が 破片が そこら中に
我竟變成如此軟弱的模樣
いつの間に私は
end
こんなに弱くなったのだろう
終わり
|
|
|
|
