- 押尾學 BRAVE 歌詞
- 押尾學
- 作詞：Manabuoshio
作曲：Toruminami
向かうべき光は誰もがそう前にある
誘惑の光であの少年の背を照らし
What's in your mind? What do you feel?
Life is full of ups and downs and now it's time.
You will show what's in your mind what you can do yeah.
Fight for yourself.
思い出しかけてた笑顏昔見たあの景色
曇る雨の向こうに沈む時代の波と
What's in your mind? What do you feel?
Things are not going right what your trying to do.
Express yourself, what's in your soul.
What can you do now?
あるがままの姿で
過ぎゆく時の中で少年は
どこで何を徬徨うんだろう?
Believe in yourself?
逃ってんで叫んでwhen the day when the day when the day
その日までがむしゃらに走ればいい
辛いのは皆一緒and now and now and now
踏み出したらもう迷わずにやり遂げるはずさ
悲しくて辛くて苦しくても出ない程
目の前にある全ての物しては
What's in your mind? How do you feel?
I know it's so hard for you but keep trying.
Don't give up, so you gotta just keep moving on yeah.
踏み出した者へ未は
必ずやってくるだから振り返らずに
誓うthat's right, make your dream come true.
終わらずに
まどろむ瞳に朝の光がso strong so strong
感じられる心に深く頷いて
恐れずにstand up stand up rise up rise up ride on
生まれてきた事を悔やんだりはしたくないから
逃ってんで叫んでwhen the day when the day when the day
その日までがむしゃらに走ればいい
辛いのは皆一緒and now and now and now
踏み出したらもう迷わずにやり遂げる
まどろむ瞳に朝の光がso strong so strong
感じられる心に深く頷いて
恐れずにstand up stand up rise up rise up ride on
生まれてきた事を悔やんだりはしたくないから
[中譯]
每個人的面前都有要面對的光芒
誘惑的光芒照耀在那少年的背脊
你在想什麼? 你感覺什麼?
人生總有高潮與低潮的時候現在正是時候
你要把心裡想的表現出來還有你能做的事yeah
為你自己奮戰
想到過去的回憶而展露的笑容以前見過的景色
與沈默於陰雨另一邊的時代潮流
你在想什麼? 你感覺什麼?
事情並不順利你到底要做什麼
突顯你自己你內心的世界
你現在能做什麼?
以原有的姿態
在時間的洪流之中
少年人在為何徬徨呢
相信你自己嗎?
迷惘煩惱嘶喊在那天那天那天
不顧一切的奔跑直到那一天
大家都一樣的痛苦現在也是現在也是
只要往前踏出一步應該就能做到不再迷惘
悲傷辛酸痛苦也不會流淚
將眼前所有的一切東西都破壞
你在想什麼? 你感覺什麼?
我知道很困難但請你支持下去
不要放棄所以你只需要繼續前進yeah
踏出步伐的人
一定會有未來所以不會回頭
我發誓是的讓你的夢想成真
無盡的
晨光照到假寐的眼眸好刺眼
身身的探入感受的心中
不要害怕站起來起來
因為我不想生命有遺憾
迷惘煩惱嘶喊在那天那天那天
不顧一切的奔跑直到那一天
大家都一樣的痛苦現在也是現在也是
只要往前踏出一步應該就能做到不再迷惘
晨光照到假寐的眼眸好刺眼
身身的探入感受的心中
不要害怕站起來起來
因為我不想悔恨生命
|
|
