|
|
- 押尾學 T 歌詞
- 押尾學
- 作詞：Manabu Oshio/Junichi Kamei
編曲：Toru Minami
Ｈｏｌｄｉｎｇ ｙｏｕ Ｉ ｗｏｎ'ｔｌｅｔ ｙｏｕ ｇｏ.
Ｓｈｅ ｗａｓ ｓｏ ｈａｐｐｙ.
Ａｌｏｔ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｓａｙ.
Ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ｔｏ ｓｔａｒｔ.
Ｉｆ Ｉ ｃｏｕｌｄ ｌｏｖｅ ｙｏｕ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ.
Ｉ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｓｏ ｓｔｒｏｎｇ，ｓｏ ｓｔｒｏｎｇ.
Ｉ'ｌｌ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ａｌｌ ｍｙ ｌｏｖｅ.
Ａｎｄ ｉ'ｌｌ ｔｒｙ ｓｏ ｈａｒｄ.
Ｉ ｃｒｏｓｓ ｍｙ ｈｅａｒｔ.
Ｉ'ｌｌ ｐｉｃｋ ｙｏｕ ｕｐ ｗｈｅｎ ｙｏｕ ｆａｌｌ ｄｏｗｎ.
Ｉ ｗｉｌｌ ｐｒｏｔｅｃｔ ｙｏｕ.
Ｉ ｗａｎｎａ ｈｏｌｄ ｙｏｕ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ.
Ｔｏ ｂｅｃｏｍｅ ｏｎｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ.
Ｙｏｕ ａｒｅ ｍｙ ｓｈｉｎｉｎｇ ｓｔａｒ.
Ｙｏｕ ｇｉｖｅ ｍｅ ｈｏｐｅ ａｎｄ ｌｏｖｅ.
Ｍｙ ｏｎｌｙ ｓｔａｒ.
Ｉ ｍａｄｅ ｙｏｕ ｃｒｙ ｓｏ ｍａｎｙ ｔｉｍｅｓ.
Ｂｕｔ Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｌｏｖｅ ｙｏｕ ｓｏ ｍｕｃｈ.
Ｉ ｗｉｌｌ ｐｒｏｍｉｓｅ ｆｒｏｍ ｍｙ ｈｅａｒｔ.
Ｎｅｖｅｒ ｌｅｔ ｙｏｕ ｇｏ，Ｉ ｓｗｅａｒ.
Ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｗｅ ｌａｕｇｈ，ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｗｅ ｃｒｙ，
ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｗｅ ｓｃｒｅａｍ ａｎｄ ｆｏｒｇｅｔ ｏｕｒｓｅｌｆ.
Ｔｈａｔ'ｓ ｗｅ ｂｏｔｈ ｌｏｖｅ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ.
Ｙｏｕ'ｒｅ ｍｙ ｄｅａｒｅｓｔ ｏｎｅ ｌｏｖｅ.
アナタの笑顏がやすらぎと強さを
なによりもˍえてくれるよだから
アナタの幸せにしたいＩ ｗｉｌｌ ｇｉｖｅ ｙｏｕ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ.
側にいたいいつまでも
Ｙｏｕ'ｒｅ ｍｙ ｏｎｅ ｏｎｌｙ ｌｏｖｅ.
[中譯]
抱著妳我不會讓妳走
她曾經如此地快樂
有很多事情我想說
但不知從何說起
如果我可以愛妳更多更多
我可能會變得更堅強更堅強
我會把我的愛全部給妳
並且我會很努力的嘗試
我發誓
我會扶持妳當妳跌倒時
我會保護妳
我想要抱妳更緊更緊
好想與妳成為一體
妳是我閃耀的星星
妳給我希望與愛
我唯一的星星
我讓妳哭過很多次
但我真的非常愛妳
我會打從心底許下諾言
不會讓妳離開我發誓
我們有時笑有時哭
有時我們尖叫有時渾然忘我
那正是我們會愛彼此的原音
妳是我最最親愛的
妳的笑容是唯一給我安定與堅強的力量
所以我想讓妳幸福我會給妳我所有的
希望永遠在妳身邊
妳是我唯一獨一的愛
我讓妳哭我讓妳哭
但我真的非常愛妳
但我真的非常愛妳
我會打從心底許下諾言
我們有時笑有時哭
有時我們尖叫有時還會忘我
那正是我們相愛的原因
妳是我最最親愛的
|
|
|
|
