|
|
- Julieta Venegas Canciones De Amor 歌詞
- Julieta Venegas
- Tú me decías que nada te haría cambiar y yo
你告訴我說沒有什麼可以改變你
te decía que cambiaste todo para mí
我說你為了我改變了所有
Tú me decías que estabas triste con la vida
你對我說，你覺得生活很憂傷
pero yo nunca te creí
但我從不相信你
Estoy tan cansada de las canciones de amor
我已經厭倦了這些愛情的歌
siempre hablan de un final feliz
總是讚美描述著美好浪漫的結局
Bien sabemos que la vida nunca funciona así
我們都清楚生活才不是這樣的
Yo te mandaba las señales que se me ocurrían
我想盡辦法暗示你
tú nunca las entendías no las escuchabas bien
但你從來都不懂，也不認真聽
Un día me cansé y claro que está que te dejé
有天我累了，留下你
no me hacías caso
你卻不理睬我
¿ Entonces para qué?
我做這些是為了什麼啊？
Estoy tan cansada de los canciones de amor
我已經厭倦了這些愛情的歌曲
siempre hablan de un final feliz
總是在唱著不現實的美好結局
Bien sabemos que la vida nunca funciona así
我們都清楚這才不是真的生活呢
Habría hecho todo pero
我願意做一切但
tú nunca entendiste nada
你從來都不理解
nada de nada
什麼鬼都不懂
La vida siempre tiene que seguir
生活總是要繼續的
Aunque mi corazón se parta no quede nada
雖然我的心破碎得連渣都不剩
pero estoy tan cansada de los canciones de amor
但我真的厭倦了那些愛情的歌
siempre hablan de un final feliz
總是在編造快樂結局
Bien sabemos que la vida nunca funciona así
我們都清楚生活不是這樣的
Nunca funciona así
從來都不是這樣
Nunca funciona así
從來都不是這樣
Nunca funciona así
從來都不是這樣
Nunca funciona así
從來都不是這樣
Nunca funciona así
從來都不是這樣
Nunca funciona así
從來都不是這樣
Nunca funciona así
從來都不是這樣
|
|
|
|
