- НАZИМА Нельзя 歌詞
- Тимати НАZИМА
- Не состоялся разговор с тобой впервый раз.
第一次試圖與你交談沒有成功
Я помню тот немой укор твоих карих глаз.
我記得你棕色眼睛的無聲責備
Минуло времени с тех пор, столько не живут,
光陰飛逝
Но я отчётливо во двор помню твой маршрут.
但我清楚地記得你離開的軌跡
Как я паркую за углом свой уставший 'Мерс'
我把疲於奔跑的奔馳停在拐角處
И под разбитым фонарём иду в твой подъезд,
在斑駁的燈光下走到你的門口
И твой отец не рад ни мне, ни моим тату -
你的父親不喜歡我和我的紋身
Как это было всё давно, столько не живут!
這都是多久以前的事了啊，光陰飛逝
Ты просыпаешься со мной столько лет спустя.
許多年後你與我一同醒來
Ты лишь моя, я только твой не только в соцсетях.
我們不再只在網絡上擁有彼此
Что там болтают за спиной? Очередной пустяк;
他們在背後說些什麼？瑣碎小事
И что бы мы ни натворили, будет в новостях.
不管我們做什麼都會成為新聞
И мы друг друга изменили, но не изменяв.
我們改變了對方，但深愛的心卻不曾改變
Я знаю то, что в целом мире лучше нет тебя.
我知道世界上沒有比你更好的人
Закрыв глаза, я вновь в квартире, прочь от суеты
睜開眼我又在屋中，遠離繁忙
И в голове лишь те слова, что мне сказала ты:
腦海中只有你對我說過的話
Когда сгорит закат, зажгутся огни.
太陽落下時就點起燈
Пусть где-то далеко ты снова в пути.
好讓你即使在遠方也能找到走向我的路
Ты просто должен знать, что я есть у тебя.
你只要知道，我與你同在
Друг друга потерять с тобой нам нельзя!
沒有什麼能將我們分離
Седьмое небо – не предел, когда мы летим.
我們飛翔的時候七重天也不是極限（俄語中七重天表示極樂天堂）
Для самых неотложных дел есть авиарежим.
最緊急的情況有航空公司處理
В тебе есть всё, что я хотел , о чём не мечтал.
你比夢中的仙女還要完美
Я собираю для тебя в городах каждый зал.
我願意為你買下城市裡每一座大廳
А помнишь, когда я сказал, твою руку взяв
你要記住我說過，當我牽起你的手
То, что друг друга потерять нам с тобой нельзя.
世界上沒有任何事物能使我們分離
И до утра в ночи писал тогда в ночи свой первый хит -
我徹夜工作寫出第一首熱單
Никто не думал, что я так стану знаменит.
沒人想到我會這麼出名
Время летит, как говорят, столько не живут.
如常言所說，光陰飛逝
Я помню только гордо шла, закончив институт
我只記得驕傲地從學院畢業
Крепко прижав к своей груди 'красный' тот диплом,
紅色文憑緊貼在胸前（紅色文憑只頒給少數最優秀的畢業生）
Который на полке стоит, где и мой альбом.
它現在就和相冊一起放在架子上
И с тобой время замирает или бежит вспять.
和你一起時，時間凍結或者倒流
Наши мечты сбылись, но мы продолжаем мечтать.
我們的夢想實現了，但不會停止腳步
Нас догоняют снова люди по пути домой.
在回家的路上又有人在追逐我們
Они попросят сделать фото, но уже с тобой.
想要與我拍照，卻只能拍下我們的合照
Когда сгорит закат, зажгутся огни.
太陽落下時就點起燈
Пусть где-то далеко ты снова в пути.
好讓你即使在遠方也能找到走向我的路
Ты просто должен знать, что я есть у тебя.
你只要知道，我與你同在
Друг друга потерять с тобой нам нельзя!
沒有什麼能將我們分離
Когда сгорит закат, зажгутся огни.
太陽落下時就點起燈
Пусть где-то далеко ты снова в пути.
好讓你即使在遠方也能找到走向我的路
Ты просто должен знать, что я есть у тебя.
你只要知道，我與你同在
Друг друга потерять с тобой нам нельзя!
沒有什麼能使我們分離！
|
|
