|
|
- 花江夏樹 Smile☆Glitters 歌詞
- 逢坂良太 田丸篤志 花江夏樹
- 編曲：Kohei by SIMONSAYZ
I make you smile
I love twinkle twinkle precious smile
Yeah!
Oh……
XYZ oh……
Even if it (no) vanish (way)
如果一切都化為烏有
今殘された望みでさえも
包括現今殘留的希望
I never say (much) goodbye (more)
我也決不會說出離別
強く抱きしめて離さないから
要緊抱著你永不放手
広い世界に散らばる
將廣闊世界散亂著的
想いの欠片集め
心願碎片收集起來
感じた可能性
感受到的可能性
遙か遠い未來までも
直達遙遠的未來
Oh yeah!
Oh yeah!
屆け屆けキミのもとへ
好想要傳達到你的身邊
胸にあふれるこの希望が
把內心滿溢的希望給你
ah どんなときだって
ah 無論什麼時候
キミを笑顔にする魔法になる
我都會施展讓你微笑的魔法
ふわりふわりとびっきりの
輕飄飄軟綿綿我會讓你
甘いユメ魅せてあげるから
陶醉於甜蜜的夢境裡
ほら虹の橋を一緒に渡って行こう
來吧，一起走過這座彩虹橋
Smile☆Glitters
Smile☆Glitters
Oh……
XYZ oh……
Believe it (night) or not (mare)
你要知道暗夜夢魘的
暗い翳った目惑わすものは
陰沉雙目會迷惑獵物
Because of (knew) yourself (it)
你內心清楚地明白它
ねぇ閉ざされた扉を叩こう
趕快叩響緊閉的門扉
きっと欲しいもの全て
所有想要的東西
手に入れられたなら
一定可以擁有的話
何も怖くないと
也許就會覺得
思えるのかもしれないね
什麼都不用害怕了吧
Lets go!
Let's go!
回る回るメリーゴーラウンド
旋轉著旋轉吧迴轉木馬
キミの夢の中を駆けるよ
就這樣飛奔到你的夢中
ah どんな悪夢からも
ah 無論什麼噩夢
キミを守るナイトになるから
我都會化身為保護你的騎士
キラリキラリこぼれ落ちる
亮晶晶亮閃閃將滑落的
少し苦い涙にキスを
微微苦澀的淚珠親吻
雨模様の空晴れたら顔を上げて
看吧，陰沉的天空已經放晴
Smile☆Glitters
Smile☆Glitters
Oh……oh……
Dont worry… (Oh……)
Be all right (XYZ oh……)
交わした絆が
將相互的羈絆
水色に溶けあえば
溶到這份蔚藍中
ほら花が咲きほこる
百花就會齊放
どこまでも輝く
無邊無際地閃耀著
屆け屆けキミのもとへ
好想要傳達到你的身邊
空に瞬くこの希望は
把空中閃爍的希望給你
ahいつもキミのコト
ah 無論發生什麼
照らす道標になるはずさ
我都會是指明你方向的路標
キラリキラリとびっきりの
亮晶晶亮閃閃綻放燦爛
笑顔あふれるキミはきっと
笑容的你一定可以
何よりも素敵なはずさ
比任何事物都更美好
ほらみせてよSmile☆Glitters
展示給我吧Smile☆Glitters
Oh yeah！
Twinkle twinkle precious smile
Hey!
Oh……come!
XYZ oh……
Smile☆Glitters (Oh……)
XYZ (XYZ oh……)
|
|
|
|
