|
|
- 林勇 月光ロード 歌詞
- 逢坂良太 花江夏樹 林勇
- 欲しいモノはわかってる
人們並不知道自己想要什麼
モノじゃないとわかってたんだよ
我終於明白了這一點
君が望む光それは
你所尋求的光芒那便是
心のなか生まれた素樸な愛
從心底誕生的樸素的愛
遠く遠く離れても
即使相隔甚遠
お互いへとたどり著いて
仍要到達彼此身邊
君のための場所を共に探しに行こう
那個為你而存在的場所我們一起去尋找吧
世界の広さ語ろう
一起談論世界之廣闊
Moonlight road
Moonlight road
戀の騎士（ナイト）は
愛的騎士
冒険にさらわれたい
想要開始冒險
姫君を抱いて
抱著公主
危険な夢を飛ぶよ
飛向危險夢境
Moonlight road
Moonlight road
戀のせいだと囁いてみたら
如果在你耳邊說“這是愛的錯”
笑ってくれるかい？
你會為我微笑嗎？
さあもっとこっちへおいで
來吧更加靠近我的身邊
向かいあったら流れ出す
如果面對面便會流出
同じ色のふしぎな波動
同色的不思議的波動
きっと運命だと言いたい胸の熱さ
想要說“這就是命運”的這份心意
ためらわずに伝えよう
不要猶豫傳達給你
Moonlight kiss
Moonlight kiss
戀の翼(ウイング)で
以戀之翼
果てしない空へ
前往無盡天空
姫君を抱いて
抱著公主
大膽な夢で飛ぶよ
飛向大膽夢境
Moonlight kiss
Moonlight kiss
戀が見せたシアワセの意味は
愛讓我們明白的“幸福”的意義
これから見つけよう
今後一起去尋找吧
そうずっと一緒にいよう
是啊永遠都在一起
出會いから今までへと
從相遇到現在
強い力を感じてた
我感覺到了強大的力量
離れられないいとしさには
無法放手的愛戀
どんなワケがあったのだろう？
究竟有什麼理由呢？
Moonlight road
Moonlight road
戀の騎士(ナイト)は
愛的騎士
冒険にさらわれたい
想要開始冒險
姫君を抱いて
抱著公主
危険な夢を飛ぶよ
飛向危險夢境
Moonlight road
Moonlight road
戀のせいだと囁いてみたら
如果在你耳邊說“這是愛的錯”
笑ってくれるかい？
你會為我而微笑嗎？
さあ もっとこっちへおいで
來吧 更加靠近我身邊
未來が重なる
未來正在重合
そう ずっと一緒にいよう
是啊 永遠在一起吧
|
|
|
|
