|
|
- 上村祐翔 空から始まる物語 歌詞
- 逢坂良太 小野友樹 上村祐翔
- 空は誰のものでもないはずさ
天空不是任何人的所有物
自由なんだいつの日も
是自由的無論何時
純粋だけが僕らを導いて
只有純粹引導著我們前進
自由なんだ心から
是自由的發自心底
そして素直な気持ちで飛び出したいから
因為想要以率直的心情起飛
このまま少年のまま
就像這樣像少年一樣
迎えに行こうかなんて
“去迎接你吧”什麼的
ときめく想いは君へ
將心跳不已的想念傳達給你
真っ白な地図に寢ころんで(Wonder wonder story)
躺倒在純白的地圖上(Wonder wonder story)
何を描こうか？ (Make my story)
要描繪什麼呢？ (Make my story)
いま世界に二人しかいないのさ
現在世界上只有我們兩個人
ふんわりと君も浮かぶんだ(Wonder wonder story)
你也飄然浮了起來(Wonder wonder story)
ほらね？大丈夫！ (Make my story)
看吧？沒事的！ (Make my story)
夢みたいな冒険がはじまる
夢幻的冒險正要開始
...逃げないで！
…不要逃跑哦！
笑いながら虹を渡る魔法
歡笑著渡過彩虹的魔法
見せたいんだ不思議もっと
想要展示更多的不思議
そんなに難しくない一緒なら
只要在一起什麼都不再艱難
見せたいんだ君にもっと
想要展示更多風景給你
つぎは知らない言葉の王國で遊ぼうか
接下來在言語不明的王國遊玩吧
出會いに導かれて
被相遇所指引
手は離さないでって囁いておくのさ君へ
“不要放開我的手” 向你如此輕輕低語
遠くには雲を突き抜け(Shiny shiny kingdom)
穿過遙遠的雲層(Shiny shiny kingdom)
城(キャッスル)そびえる(Unknown kingdom)
有聳立的城堡( Unknown kingdom)
いま世界としあわせを歌いだそう
現在讓我們歌頌世界與幸福吧
しっかりと君を抱きしめ(Shiny shiny kingdom)
緊緊地抱住你(Shiny shiny kingdom)
合図を送るんだ(Unknown kingdom)
傳達出信號(Unknown kingdom)
夢はきっと翼をくれる
夢想一定會賜予我們翅膀
So, we can fly ！
於是我們能夠飛翔！
本當の僕のことを
關於真正的我的一切
感じてくれるなら
如果你想要感受的話
不思議をずっと追いかけ
一直追尋著不思議
自由へとFly high！
向著自由 Fly high！
真っ白な地図に寢ころんで (Wonder wonder story)
躺倒在純白的地圖上 (Wonder wonder story)
何を描こうか？ (Make my story)
要描繪什麼呢？ (Make my story)
いま世界に二人しかいないのさ
現在世界上只有我們兩個人
ふんわりと君も浮かぶんだ(Wonder wonder story)
你也飄然浮了起來(Wonder wonder story)
ほらね？大丈夫！ (Make my story)
看吧？沒事的！ (Make my story)
夢みたいな冒険がはじまる
夢幻的冒險正要開始
...逃げないで！
…不要逃跑哦！
|
|
|
|
